1032584 - [B2G][2.0][l10n] Variables are broken

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: hu / Hungarian, defect)

Description

[Théo Chevalier]

The string:
This is already the latest version of {{brandShortName}}

Is translated as:
Ez már a Firefox OS legújabb változata

And should be:
Ez már a {{brandShortName}} legújabb változata

--------------------------------------------------------

The string:
Your Text Message (SMS), was sent on {{datetime}}

Is translated as:
Szöveges üzenete (SMS) elküldve ekkor: 

And should be:

Something containing {{datetime}}

-------------------------------------------------------

The string:
Dial {{ phoneNumber }} via

Is translated as:
{{number}} tárcsázása a következőn:

And should be:
{{phoneNumber}} tárcsázása a következőn:


Feedback via Transvision:
http://transvision.mozfr.org/variables/?locale=hu&repo=gaia

Comment 1

[Gabor Kelemen]

Thanks for catching this!

https://hg.mozilla.org/gaia-l10n/hu/rev/f3be5edc1f98

Comment 2

[Delphine Lebédel [:delphine - OOO]]

Verified fixed. Marking as so. Thanks for this quick fix!