[el] Top menu misplaced in firefox/os page

RESOLVED FIXED

Status

www.mozilla.org
Pages & Content
RESOLVED FIXED
3 years ago
3 years ago

People

(Reporter: tchevalier, Assigned: TheGallery)

Tracking

Production
x86_64
Linux

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

Attachments

(1 attachment)

(Reporter)

Description

3 years ago
Created attachment 8451411 [details]
Screenshot

On http://www.mozilla.org/el/firefox/os/ the strings are too long, resulting the menu to be misplaced. (see screenshot)
Happens only when at the top of the page on Desktop. When you start scrolling, there is enough room.

It seems removing two characters do the trick. Is there any way to shorten the translation by 2 characters (in any of the menu items)?

If it's not possible to shorten, we'll think about a CSS fix for el only.
(Reporter)

Updated

3 years ago
Flags: needinfo?(sirios2222)
(Assignee)

Comment 1

3 years ago
I changed "The Devices" to "Devices", it should fit now.
Flags: needinfo?(sirios2222)
Yes, it works fine on stage
https://www-dev.allizom.org/el/firefox/os/
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 3 years ago
Resolution: --- → FIXED
Verified on http://www.mozilla.org/el/firefox/os/
Assignee: nobody → sirios2222
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.