Created attachment 8451411 [details] Screenshot On http://www.mozilla.org/el/firefox/os/ the strings are too long, resulting the menu to be misplaced. (see screenshot) Happens only when at the top of the page on Desktop. When you start scrolling, there is enough room. It seems removing two characters do the trick. Is there any way to shorten the translation by 2 characters (in any of the menu items)? If it's not possible to shorten, we'll think about a CSS fix for el only.
I changed "The Devices" to "Devices", it should fit now.
Yes, it works fine on stage https://www-dev.allizom.org/el/firefox/os/
Verified on http://www.mozilla.org/el/firefox/os/