1035547 - [B2G][2.0][l10n][Settings] Czech: "About" string is truncated on Firefox Accounts page in Settings

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: cs / Czech, defect)

Description

[pete siphantong [:Petes]]

Attachment: 2014-07-07-17-09-38.png

Description:
When language is set to Czech, the grey header string "About" on the Firefox Accounts page in the Settings app appears truncated. This string is not truncated in English.


Repro Steps:
1) Update a Flame to 20140707000200
2) Change language to Czech
3) Launch Settings and navigate to Firefox accounts
4) Create or sign into a Firefox account
5) Go to e-mail and verify the account 
5) Go back to Settings > Firefox Accounts

Actual:
"About" string is truncated on Firefox Accounts page when language is Czech.

Expected:
No strings appear truncated.

Environmental Variables:
Device: Flame 2.0
BuildID: 20140707000200
Gaia: ef67af27dff3130d41a9139d6ae7ed640c34d922
Gecko: f53099796238
Version: 32.0a2 (2.0) 
Firmware Version: v122
User Agent: Mozilla/5.0 (Mobile; rv:32.0) Gecko/32.0 Firefox/32.0

Notes:
Repro frequency: 3/3, 100%
Link to failed test case: https://moztrap.mozilla.org/manage/case/13718/
See attached: screenshot

Comment 1

[pete siphantong [:Petes]]

This issue does not occur on 1.4 Flame.

Environmental Variables:
Device: Flame 1.4
Build ID: 20140702063007
Gaia: e8599c2b346addf3bf857310502e5b542ae7d0b2
Gecko: 5ff8eb391b65
Version: 30.0 (1.4)
Firmware Version: v122
User Agent: Mozilla/5.0 (Mobile; rv:30.0) Gecko/30.0 Firefox/30.0


The Account Management feature does NOT exist on v.1.4.

Comment 2

[Théo Chevalier]

This may be wanted (This is not a truncation, the ellipsis is in the translation).

L10n team, feel free to close this bug as RESOLVED INVALID if this is correct in your locale.

Comment 3

[Pavel Cvrcek [:JasnaPaka]]

Théo is right but I did one correction.

http://hg.mozilla.org/gaia-l10n/cs/rev/1d77be8c032d

FIXED