1036106 - [B2G][2.0][l10n][Settings] Polish: "Enable Find My Device" button string is truncated in the Find My Device page.

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: pl / Polish, defect)

Description

[Martin Shuman [:Marty]]

Attachment: Find_My_Device_Screenshot.png

Description:
"Enable Find My Device" button string is truncated in Polish in the Find My Device settings.

Repro Steps:
1) Update a Flame device to BuildID: 20140707000200
2) Change language to Polish (Polski)
3) Restart device
4) Enter the Settings app and navigate to Find My Device
5) Log into a Firefox account and observe the "Enable Find My Device" string.

Actual:
"Find My Device" translated string is truncated.

Expected:
Text is not truncated.

Environmental Variables:
Device: Flame 2.0
BuildID: 20140707000200
Gaia: ef67af27dff3130d41a9139d6ae7ed640c34d922
Gecko: f53099796238
Version: 32.0a2
Firmware Version: v122
2.0 - Mozilla/5.0 (Mobile; rv:32.0) Gecko/32.0 Firefox/32.0

Keywords: Polish, Settings, Truncation

Repro frequency: 100%
Link to failed test case: https://moztrap.mozilla.org/manage/case/13716/
See attached: Screenshot

-------------------------------------------------------

This issue does not occur on 1.4 Flame.

The Find My Device settings screens were not present in 1.4.

Environmental Variables:
Device: Flame 1.4
BuildID: 20140630000201
Gaia: aa896d5db1b4929f3bf31a0f4bb7de50530222a8
Gecko: 8cba60bc12ef
Version: 30.0 (1.4) 
Firmware Version: v122
User Agent: Mozilla/5.0 (Mobile; rv:30.0) Gecko/30.0 Firefox/30.0

Comment 1

[Stefan Plewako [:stef]]

https://hg.mozilla.org/gaia-l10n/pl/rev/2962ef051d4f
https://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v2_0/pl/rev/2962ef051d4f