103899 - Cant localize some strings in Tabbed Browser.

Status: VERIFIED FIXED

(SeaMonkey :: Tabbed Browser, defect)

Description

[Marek Wawoczny]

Cant localize some strings in Tabbed Browser - "Loading..." and "(Untitled)" string.

http://lxr.mozilla.org/seamonkey/source/xpfe/global/resources/content/bindings/tabbrowser.xml#64
http://lxr.mozilla.org/seamonkey/source/xpfe/global/resources/content/bindings/tabbrowser.xml#147
http://lxr.mozilla.org/seamonkey/source/xpfe/global/resources/content/bindings/tabbrowser.xml#155
http://lxr.mozilla.org/seamonkey/source/xpfe/global/resources/content/bindings/tabbrowser.xml#156

See screenshoot

Comment 1

[Marek Wawoczny]

Attachment: Screenshoot

Comment 2

[[e-mail]]

Personally I would prefer that these strings get dumped entirely and the URL of
the document used when the title is unavailable.

Comment 3

[[e-mail]]

Attachment: Patch to use URL when document has no title

Comment 4

[Marek Wawoczny]

This strings are already localization friendly - fixed:

http://bonsai.mozilla.org/cvsquery.cgi?treeid=default&module=MozillaTinderboxAll&branch=HEAD&branchtype=match&dir=&file=tabbrowser.dtd&filetype=match&who=&whotype=match&sortby=Who&hours=2&date=week&mindate=&maxdate=&cvsroot=%2Fcvsroot
10/26/2001 02:26 by [e-mail]

So I don't know if patch attached to this bug http://bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=54683&action=view
will be necessary. For me this bug is fixed. 

Comment 5

[Boris Zbarsky [:bzbarsky]]

marking fixed.

Comment 6

[Rui Xu]

Cannot repro this bug with mozilla build 2001-12-03. Verified.