Closed
Bug 1042636
Opened 10 years ago
Closed 10 years ago
Lightning: Chybné formátování data v denním a týdenním přehledu
Categories
(Mozilla Localizations :: cs / Czech, defect)
Mozilla Localizations
cs / Czech
Tracking
(Not tracked)
RESOLVED
FIXED
People
(Reporter: JasnaPaka, Assigned: mstanke)
References
Details
Lightning 3.3. Zapnu si kalendář a podívám se na denní či týdenní přehled. V hlavičce sloupce vidím formátované datum jako "středa 23 červenec". Za dnem by měla být tečka.
Assignee | ||
Comment 1•10 years ago
|
||
Díky za nahlášení. I v případě pohledu Vícetýden nebo Měsíc ve dnech, kde se takto datum zobrazuje, tečka chybí. Podívám se na to.
Status: NEW → ASSIGNED
Assignee | ||
Comment 2•10 years ago
|
||
Takže: * V přehledu Den a Týden je v hlavičce sloupců datum "pátek 25 červenec" (bez tečky za číslicí). * V přehledu Týden se zobrazuje "21.-27. červenec 2014" (bez mezer kolem pomlčky). * V přehledu Vícetýden a Měsíc je v okénkách dnů "21 červenec", "1 srpen" apod. (bez tečky za číslicí). Někde by bylo možná vhodné použít genitiv - řetězce překladu měsíců jsou v souboru http://hg.mozilla.org/l10n-central/cs/file/default/calendar/chrome/calendar/dateFormat.properties . Bohužel se mi zatím nepodařilo najít správné formátovací řetězce. Začnu tedy experimentovat přímo v nainstalovaném doplňku.
Assignee | ||
Comment 3•10 years ago
|
||
Ani experimentováním se mi nepodařilo zjistit, které řetězce toto ovlivní. Máš nějaký tip, nebo se mám zeptat "výše"?
Flags: needinfo?(pcvrcek)
Reporter | ||
Comment 4•10 years ago
|
||
Víc asi neporadím. Pokud jsi to nenašel, bude to na dotaz.
Flags: needinfo?(pcvrcek)
Assignee | ||
Comment 5•10 years ago
|
||
Poptám se a v případě neúspěchu budu hledat všechny formátovací řetězce. Ještě mě napadlo, že by mohl Lighning ten formát přebírat odněkud z Thunderbirdu. To by byla ta horší varianta.
Flags: needinfo?(michal.stanke)
Assignee | ||
Comment 6•10 years ago
|
||
Pascal mě odkázal na Philippa Kewische, který by měl být hlavním vývojářem Lightningu. Zatím mi ale nenapsal, kde je správný string, musí to zjistit.
Assignee | ||
Comment 7•10 years ago
|
||
Bohužel formát těchto dat je nakódovaný napevno a není pro něj žádný formátovací řetězec. Zadáno jako Bug 1073922. Až to tedy bude napraveno, budu to moci opravit.
Assignee | ||
Comment 8•10 years ago
|
||
Tečky chybí také v okéncích pro dny v pohledu Vícetýden a Měsíc (u prvního a posledního dne, kde je také název měsíce). Měli bychom je chtít mít i v těch okéncích, kde je pouze číslo bez měsíce? Můj názor je možná spíš bez tečky, aby to vypadalo čistěji.
Flags: needinfo?(pcvrcek)
Assignee | ||
Comment 10•10 years ago
|
||
Bude opraveno v Lightningu 3.7 - https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1073922, samozřejmě až také přeložím odpovídající nové řetězce.
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 10 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in
before you can comment on or make changes to this bug.
Description
•