bugzilla.mozilla.org has resumed normal operation. Attachments prior to 2014 will be unavailable for a few days. This is tracked in Bug 1475801.
Please report any other irregularities here.

Set up locales for about:apps iframe

RESOLVED FIXED in 2014-08-19

Status

Marketplace
Consumer Pages
P2
normal
RESOLVED FIXED
4 years ago
4 years ago

People

(Reporter: mat, Assigned: mathjazz)

Tracking

2014-08-19
Points:
---
Dependency tree / graph

Details

(Reporter)

Description

4 years ago
We need translators to know about the repo ( https://github.com/mozilla/discoplace/ ), we need to generate the javascript locales files, and make sure the languages we support are going to be included.
(Reporter)

Updated

4 years ago
Blocks: 1046460
(Reporter)

Updated

4 years ago
Blocks: 1046577
(Reporter)

Comment 1

4 years ago
I added the initial locale/ directory and scripts in https://github.com/mozilla/discoplace/commit/9794679029b00be4caeb2996823d1f9f507cf923

clouserw, when we get final copy for the first release (hopefully this week), can you alert translators about the repo and include it in your weekly extractions ?
Assignee: nobody → clouserw
Priority: -- → P2
Target Milestone: --- → 2014-08-12
(Reporter)

Comment 2

4 years ago
I also pushed https://github.com/mozilla/discoplace/commit/561879741f0b99401d0efa2b462aeb65b20cdb73 to fix an issue when requesting the page with a locale supported by zamboni but not by discoplace.
-> Matjaz, can you add this to Verbatim?  Once it's in please give it back to me for the auto-extraction part.  Let's call it "Marketplace about:apps".
Assignee: clouserw → m
(Assignee)

Comment 4

4 years ago
Sure.

Could you please first provide files and folders for all locales used with other marketplace projects?
http://l10n.mozilla-community.org/~flod/mpstats/

Please use _ instead of - for locale folder names, because this is what Verbatim relies on.

Comment 5

4 years ago
Wil, in terms of priority (L -> R), where should this be listed on flod's status page?
Mathieu - please replace with underscores and assign back to Matjaz.  Thanks.

Peiying - This would be the highest priority I think.  This is a page that is integrated into Firefox's menus.
Assignee: m → mpillard
(Reporter)

Comment 7

4 years ago
Relevant folder names changed to use underscores in https://github.com/mozilla/discoplace/commit/9562f349d3ceb066f15abc44ee8ef70d7c689f97
Assignee: mpillard → m
(Assignee)

Comment 8

4 years ago
Wil & Mathieu,

We still need remaining files & folders:
http://l10n.mozilla-community.org/~flod/mpstats/
Assignee: m → mpillard
(Reporter)

Comment 10

4 years ago
Ah, I only created the directories for the locales that were enabled in production. I'll fix that.
(Reporter)

Comment 11

4 years ago
Remaining locales added in https://github.com/mozilla/discoplace/commit/bb2e90a43392f437d010519fc5a829db805d68dd

FYI, I created the following locales that were present in fireplace & zamboni but not in your dashboard - obviously 'dbg' (our debug locale) and 'en_US' are normal, but the others I don't know:
{'dbg', 'en_US', 'fy', 'ga', 'gu_IN', 'pt', 'sv'}
(In reply to Mathieu Pillard [:mat] from comment #11)
> FYI, I created the following locales that were present in fireplace &
> zamboni but not in your dashboard - obviously 'dbg' (our debug locale) and
> 'en_US' are normal, but the others I don't know:
> {'dbg', 'en_US', 'fy', 'ga', 'gu_IN', 'pt', 'sv'}

Let's say we don't have a very clean set of locales around ;-)

Some of those are filtered out from the view for that very reason
https://github.com/flodolo/webstatus/blob/master/mpstats/index.php#L19

fy: Frisian, usually fy_NL
ga: Irish, usually ga_IE
gu_IN: Gujarati
pt: Portuguese (usually we have separated pt_PT and pt_BR)
sv: generic Swedish, usually sv_SE
Thanks Mathieu.  Consistency among all the Marketplace projects is what we should be aiming for.  If we match zamboni then we should be good.  Thanks.
Assignee: mpillard → m
(Assignee)

Comment 14

4 years ago
Thanks Mathieu, Wil and Francesco, we're on Verbatim:
https://localize.mozilla.org/projects/discoplace/
Added, even if there's definitely something funny going on: I count 38 strings for some locales, 37 for some others (en-US has 37)
http://l10n.mozilla-community.org/~flod/mpstats/
(Reporter)

Comment 16

4 years ago
I think it's because when I added the missing locales, I extracted the strings to build the corresponding .po files, but without doing it for the existing locales. Once we run the extraction script for all locales it should give us 38 strings for each locale.
(Reporter)

Comment 17

4 years ago
Many strings have changed so we need to do another extraction, but everything is in place.
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 4 years ago
Resolution: --- → FIXED
Target Milestone: 2014-08-12 → 2014-08-19
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.