Bugs in Product "Community Tools" (e.g., "Community Tools::Phonebook" bugs for the mozillians.org site) cannot be voted for. I hope that this is not intentional, but only an oversight.
Not sure if was an oversight or it was not requested when the product was originally created, but I have enabled voting for the product now. dkl
Thanks a lot.