1048552 - [B2G][2.0][l10n][Contacts] Danish: The string "Number of Facebook friends imported" is displayed truncated

Status: RESOLVED WONTFIX

(Mozilla Localizations :: da / Danish, defect)

Description

[ccormier]

Attachment: 2014-08-04-12-04-01.png

Description: While viewing the Contact Settings screen, the text "Number of Facebook friends imported" is displayed truncated when the language is set to Danish.  This only occurs if there are two more friends that have been imported from a Facebook account.  


Repro Steps:
1) Update a Flame to 20140804000204
2) Choose Danish as the default language during setup
3) Navigate to Contacts App
4) Tap the Settings gear icon 
5) Synchronize with a Facebook account that has several friends on it.
6) Import two friends from the Facebook account.
7) Observe the text under "Sync friends"

Actual:
"Number of Facebook friends imported" appears truncated

Expected:
"Number of Facebook friends imported" is displayed without truncation

Environmental Variables:
Device: Flame 2.0 319mb
Build ID: 20140804000204
Gaia: 9e5907995c9327f14cb5d182cee5ff16b1743ed4
Gecko: 3f7db58a354c
Version: 32.0 (2.0)
Firmware Version: v122
User Agent: Mozilla/5.0 (Mobile; rv:32.0) Gecko/32.0 Firefox/32.0

Repro frequency: 100%
Link to failed test case: https://moztrap.mozilla.org/manage/case/12810/
See attached: Screenshot - 2014-08-04-12-04-01.png

Comment 1

[ccormier]

This issue DOES NOT occur on Flame 1.4 (319mb)

Actual: Text is displayed without truncation

Flame 1.4 (319mb)

Environmental Variables:
Device: Flame 1.4
Build ID: 20140804063202
Gaia: 9377274b17200a60cebcd2427d489a7756c4cc72
Gecko: 93e736da9863
Version: 30.0 (1.4)
Firmware Version: v122
User Agent: Mozilla/5.0 (Mobile; rv:30.0) Gecko/30.0 Firefox/30.0

Comment 2

[KTucker [:KTucker][Inactive 3/4/2016]]

Check your CC list i think you are missing a localizer.

Comment 3

[ccormier]

The second localizer's email address is missing because it is no longer valid.  Could not find a second, working, email address for that language.

Comment 4

[KTucker [:KTucker][Inactive 3/4/2016]]

Minor regression from 1.4 because of a string change. Not nominating 2.0?

Comment 5

[Jørgen Rasmussen]

Should we shorten the Danish strings for 2.0 and 2.1 or is this a layout problem?

Comment 6

[BMO Automation]

We've stopped shipping Firefox OS for phones. Thus resolving this as WONTFIX.