1057368 - [l10n: ro] updated mozorg/about.lang file for www.mozilla.org

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org :: L10N, defect)

Description

[Cristian Silaghi]

Attachment: about.lang

Fixed and complete translation

Comment 1

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

Guys, there is no sense in attaching your translated file to bugs while you both have commit access and as locale leaders you should just commit the bugs. Attaching to bugs is for junior localizers that don't have commit right so as that their locale leaders commit for them. You are the locale leaders with commit access so this file could wait in this bug like forever ;)

Assigning to Christian as he has commit rights.

Comment 2

[Raul Nicolae Malea]

Yes, but Cristian don't knows working with snv, mercurial and stuff. :P I try to commit in next days all files translated in Romanian localization bugs. Sorry for inconvenience. Thanks!

Comment 3

[Cristian Silaghi]

Pascal, the problem is that I don't know how to commit translated files and I think I've lost all the commit access files in order to commit something. In the past I've tried to find a tutorial, or something like this, but I gave up because it is so complicated for me. :( And even if I know right now how to do that, I don't have necessary files (commit key maybe?)

We need something like an easy way to commit files, or a tutorial where everything is explained step by step (not only for coders). And a way how to get back commit access files if you lost them.

Comment 4

[Francesco Lodolo [:flod]]

You don't need files to commit to SVN, just a username and a password.

Guide here for SVN
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Localization/SVN_guide_for_localizers

Your team page says that you don't have SVN access, and I see bug 799511.
At this point, if you plan to use it again we need to file a bug to get it re-enabled and probably send a password reset to your email.

Comment 5

[Raul Nicolae Malea]

Commited in r133187. Thanks all.
@Cristi, you need my help about SVN/LDAP?