1061655 - The name of Bengali (Bangladesh) language pack in AMO is wrong.

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: bn-BD / Bengali, defect)

Description

[u468019]

Attachment: Page for Bengali (Bangladesh) language pack with wrong name

User Agent: Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:31.0) Gecko/20100101 Firefox/31.0
Build ID: 20140715214327

Steps to reproduce:

Go to Dictionaries & Language Packs page of Firefox Add-ons site. Then click "Install Language Pack" for Bengali (Bangladesh).


Actual results:

The page that came has both the URL and language pack name wrong. It says "ইংরেজী (যুক্তরাষ্ট্র) Language Pack" where the part written it Bengali really means "English (UK)."


Expected results:

The page should have had the URL and the language pack name correct name for the language, i.e. "Bengali (Bangladesh)."

Comment 1

[Wil Clouser [:clouserw]]

This looks like one of the automatically published lang packs.  If we copy what is on the main lang pack page it should say:

> বাংলা (বাংলাদেশ)

/cc Axel - is this something you want me to change for https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/%E0%A6%87%E0%A6%B0%E0%A6%9C-%E0%A6%AF%E0%A6%95%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%B7%E0%A6%9F%E0%A6%B0-language-pack/ ?

Comment 2

[Axel Hecht [:Pike]]

This string is coming from toolkit/defines.inc.

Moving over to the bn-BD localization to get a real fix.

Comment 3

[Axel Hecht [:Pike]]

Atique asked where to edit this, http://mozilla.locamotion.org/bn_BD/firefox/translate/toolkit/defines.inc.po#filter=all is the link to the string.

Just create an account and enter a suggestion.

Comment 4

[Atique Ahmed Ziad [:atiqueahmedziad]]

Thanks, Axel. Suggestion added :)