1065213 - [l10n: bn-BD] updated screenshots_dolphin.lang file for firefoxos-marketing

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org :: L10N, defect)

Description

[Mahay Alam Khan]

Attachment: screenshots_dolphin.lang

(Attach your updated screenshots_dolphin.lang file to this bug or indicate the revision number of your commit in SVN)

Comment 1

[Francesco Lodolo [:flod]]

Hi Mak,
committed your file in r131681. There's one string not translated: "Re:" (for email replies). Is this supposed to remain "Re:"?

Comment 2

[Mahay Alam Khan]

(In reply to Francesco Lodolo [:flod] from comment #1)
> Hi Mak,
> committed your file in r131681. There's one string not translated: "Re:"
> (for email replies). Is this supposed to remain "Re:"?

I cannot find anything that short in Bengali to replace with. As most of whom uses email are used to see "Re:" in mail replies, and can reckon this.

Even though I have asked the community l10n volunteer to think of a Bengali replacement for this. If that is discussed and resolved any time soon, I shall update here.

Comment 3

[Francesco Lodolo [:flod]]

Any update on this file? Should we mark "Re:" as {ok} and close this bug?

Comment 4

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Yes, let's close this bug as the product was launched.  Thanks everyone.