1070504 - Chybějící tečka u počtu výskytů při hledání

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: cs / Czech, defect)

Description

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

(příspěvek na fóru od Shar - http://forum.mozilla.cz/viewtopic.php?f=11&t=12333)
> Když si dáte vyhledat (CTRL+F) nějaké slovo, písmeno, tak se zobrazí třeba tato věta: "4 z 40 výskytů".
> 
> Dlouho jsem přemýšlel, co to znamená, to se mi jako teď zobrazují čtyři výskyty z 40? Jak to funguje...? Až když jsem si je zvýraznil, tak jsem přišel na to, že je to čtvrtý výskyt z 40.
> 
> Takže správně by mělo být napsáno: "4. z 40 výskytů" (s tečkou).
> 
> Pokud to ovšem jde takhle napsat, pro jistotu přikládám přímo i odkaz na bug, který řešil implementaci zobrazení počtu výskytů: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=257061.

String je to http://transvision.mozfr.org/?recherche=toolkit%2Fchrome%2Fglobal%2Ffindbar.properties%3AFoundMatches&repo=central&sourcelocale=en-US&locale=cs&search_type=entities .

Comment 1

[Pavel Cvrcek [:JasnaPaka]]

Opraveno.

http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/cs/rev/3a3193770f98
http://hg.mozilla.org/l10n-central/cs/rev/44816f066c55