1074367 - [2.1][l10n][Contacts] Bosnian: Outlook is not in Bosnian. It defaults to English

Status: RESOLVED INVALID

(Mozilla Localizations :: bs / Bosnian, defect)

Description

[Yeojin Chung [:YeojinC]]

Attachment: NotInBosnian.png

Description:
When the user tires to import contacts from Outlook on Contacts app, Outlook page is not displayed in Bosnian. It defaults to English.

Repro Steps:
1) Updated Flame to Build ID: 20140929000203
2) Set the language to Bosnian.
3) Open Contacts app.
4) Tap on the gear icon to open up settings.
5) Select "Import Contacts" > "Outlook"
6) Observe the Outlook login screen appears.

Actual:
Outlook is not translated to Bosnian. It is displayed in English.

Expected:
Outlook is translated to Bosnian.

Flame 2.1 KitKat Base (319mb)(Full Flash)

Environmental Variables:
Device: Flame 2.1
BuildID: 20140929000203
Gaia: 063de64a4ffc606e931ed7b09e93282713c46eca
Gecko: 055d46b81ed1
Version: 34.0a2 (2.1)
Firmware: V180
User Agent: Mozilla/5.0 (Mobile; rv:34.0) Gecko/34.0 Firefox/34.0

Notes:
Gmail and Facebook pages also do NOT load in Bosnian, but load in English.

Repro frequency: 100%
See attached: screenshot

Comment 1

[Yeojin Chung [:YeojinC]]

Bosnian is NOT supported in v.2.0:

Flame 2.0 KitKat Base (319mb)(Full Flash)

Environmental Variables:
Device: Flame 2.0
Build ID: 20140929000203
Gaia: 5c2303ec4e367da060aa1b807d541a6549b3d72a
Gecko: 44f813760b88
Version: 32.0 (2.0)
Firmware Version: v180
User Agent: Mozilla/5.0 (Mobile; rv:32.0) Gecko/32.0 Firefox/32.0

Comment 2

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Hi Kerim. Is this just something that you haven't translated yet or something else?
thanks

Comment 3

[Francesco Lodolo [:flod]]

That's a web page from Microsoft, nothing our localizers have control over.

Comment 4

[Derek Harris [:DerekH] - Dont need info. Last day 6/5/15]

Localization translation issue that is controlled by microsoft, not nominating to block

Comment 5

[Kerim Kalamujic]

What's here to translate?

Comment 6

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Apparently this is not something localizers have control over. Closing as Resolved invalid