1077189 - [2.1][l10n][email] Portuguese(europe u): In email app "One moment, still working on the previous attachment..." text string is no translated.

Status: RESOLVED INVALID

(Mozilla Localizations :: pt-PT / Portuguese, defect)

Description

[[:RJ]]

Attachment: Image of issue

Description:
In email app "One moment, still working on the previous attachment..." text string is no translated.

Set language to Portuguese (europe u)
 
Repro Steps:
1)Update a Flame to 20140929000203
2)Go to email app
3)Create a new email and attach a small video file to the email
4)as soon as user hits done button on the attachment > tap the attach button again 
 


Actual:
"One moment, still working on the previous attachment..." text is not translated 


Expected:
text not truncated 

Environmental Variables:
Device: Flame 2.1
Build ID: 20141002000203
Gaia: 94dcc25f2e34a4900ea58310c26be52bcb089161
Gecko: baaa0c3ab8fd
Version: 34.0a2 (2.1)
Firmware Version: v180
User Agent: Mozilla/5.0 (Mobile; rv:34.0) Gecko/34.0 Firefox/34.0



Repro frequency:100%
Link to failed test case:https://moztrap.mozilla.org/manage/case/13873/
See attached: screenshot

Comment 1

[Delphine Lebédel]

There are still 45 missing strings for pt-PT and this is one of them.
Please don't file bugs when the issue is just an untranslated string. Only hardcoded issues. One way would be to check against Italian and/or French that are 100% complete (that's the "easy" way but works most of the time)

Comment 2

[Delphine Lebédel]

Seems like translation was probably done but not uploaded on mercurial. Closing as resolved invalid