1080404 - [b2g][l10n][2.1][zh-CN][Cost Control]:Some strings in Cost Control APP are not translated to Chinese.

Status: RESOLVED WONTFIX

(Mozilla Localizations :: zh-CN / Chinese (Simplified), defect)

Description

[xshen]

Attachment: NoTranslation_inCostControl.png

Steps:
1)Flash the new flame KK build 20141008161201 on the device.
2)Set the language to Simplified Chinese and go to Cost Control APP
3)Navigate to the internet data report section.
4)Observe the strings in that section.


Expected Result:
All strings should be displayed as "Chinese"

Actual Result:
Some strings are not displayed as "Chinese" .eg CallerScreen, Network Alerts,etc --please see the screenshot in the attachment.

build:
v2.1KK, 20141008161201

Comment 1

[Shaohua Wen]

I cannot find any of the untranslated english string in the l10n files.
I think this might be a i18n bug instead of a l10n one.
Br.
Holy

Comment 2

[Shaohua Wen]

@Francesco could you please kindly help here?
Thanks!
Holy

Comment 3

[Francesco Lodolo [:flod]]

That's a known issue: not all the apps have a localizable name in manifest, therefore they're displayed in English in cost control.

For example compare "callscreen"
https://github.com/mozilla-b2g/gaia/blob/master/apps/callscreen/manifest.webapp#L48

With "email"
https://github.com/mozilla-b2g/gaia/blob/master/apps/email/manifest.webapp#L31-L34

I'm not sure if we have a bug on file for this, but eventually I think that it should be fixed for each app, not in cost control.

Comment 4

[BMO Automation]

We've stopped shipping Firefox OS for phones. Thus resolving this as WONTFIX.