1085589 - [2.1][l10n][Component] Dutch: SIM card number is overlapping service provider text on Lockscreen

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 1085496

(Mozilla Localizations :: nl / Dutch, defect)

Description

[John Thomas [:Johnt]]

Attachment: SimOverlapping.png

Description:
While on lockscreen, the text in the upper left corner that tells you what SIM card you have active(ex: SIM 1), overlaps the text right next to it that tells you who the SIM cards provider is(ex: AT&T).
   
Prereq: Have a SIM card inserted in the device and set language to Dutch.

Repro Steps:
1) Update a Flame device to BuildID: 20141020001201
2) Navigate to homescreen and enter correct SIM pin if required.
3) Tap power button twice to bring up Lockscreen and observe.
  
Actual:
SIM and provider text overlap each other.
  
Expected: 
SIM and provider text are properly spaced.


Flame 2.1(319mb)(Full Flash)

Environmental Variables:
Device: Flame 2.1
BuildID: 20141020001201
Gaia: 2904ab80816896f569e2d73958427fb82aebaea5
Gecko: 12dc9b782f2a
Gonk: 05aa7b98d3f891b334031dc710d48d0d6b82ec1d
Version: 34.0 (2.1)
Firmware: V180
User Agent: Mozilla/5.0 (Mobile; rv:34.0) Gecko/34.0 Firefox/34.0

  
Repro frequency: 100%
See attached: Screenshot

Comment 1

[John Thomas [:Johnt]]

This issue was NOT an issue on Flame 2.0 (319mb)

The SIM and provider text on the lockscreen was not overlapping.


Flame 2.0 (319mb)(Full Flash)

Device: Flame 2.0 
Build ID: 20141020000206
Gaia: 9c7dec14e058efef81f2267b724dad0850fc07e4
Gecko: c17df9fe087d
Version: 32.0 (2.0)
Firmware Version: v180

Comment 2

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

This is the same issue as in Bug 1085496 so closing this one as dupe and making the other bug generic and not locale-specific. Please report any other affected languages under Bug 1085496. THanks!