1093509 - Problem in direction of English article when translating to RTL languages

Status: RESOLVED FIXED

(support.mozilla.org :: Localization, task)

Description

[Amir Farsi]

Attachment: EnglishArticleDirection.jpg

User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/38.0.2125.111 Safari/537.36

Steps to reproduce:

Hello mozillians.
When i want to translate sumo articles to Persian language which is Right-to-Left direction language, In edit and translate place of sumo, the English version of articles also redirects to RTL! but anyone knows that English article must be LTR(Left-to-Right).
Pay attention: this problem is only when articles is in edit status, and sumo shows english version in a box and translated version in other box.



Actual results:

The direction of all of page redirects to RTL.


Expected results:

The direction of page and translated text box must be RTL, but the direction of origianl approved English version must be LTR.

Comment 1

[Andrew Truong [:feer56] [:andrewtruong] [:atruong]]

CC: Joni and Michal

Comment 2

[vesper]

changing component to Localization and adding it to our backlog to be prioritized this week: https://docs.google.com/a/mozilla.com/spreadsheets/d/1BGULIZZxFv54EcVoBo1IGPzsjlOsuUB-0CnaU_oJjjQ/edit#gid=0

Comment 4

[Mohammed Yaseen Khan [:foxt7ot]]

@Michal In my opinion both bugs i.e. this and 821982 are different, so it would be good if we don't mark it as duplicate

Comment 5

[Michael Cooper [:mythmon]]

This should be a fairly easy fix. We need to mark the English text box as LTR not RTL even on RTL pages.

Comment 6

[Michael Cooper [:mythmon]]

This is deployed.