1094704 - [Midori 2.0][Language][German][Poland][Greek][Czech][Marketplace]Feedback paragraph article have not translate.

Status: RESOLVED WONTFIX

(Tech Evangelism Graveyard :: Preinstalled B2G Apps, defect, P2)

Description

[sync-1]

FFOS2.0 baseline BuildID: 20140916000205
 
 DEFECT DESCRIPTION:
 Feedback paragraph article have not translate
 
  REPRODUCING PROCEDURES:  
 Enter Marketplace->click setting->Inter into Feedback，select Terms of
 use->a paragraph article have not translate in GermanPolandGreekCzech.->KO
 
  EXPECTED BEHAVIOUR:
 KO:It should be translated
 
  ASSOCIATE SPECIFICATION:
 
  TEST PLAN REFERENCE:
 
  TOOLS AND PLATFORMS USED:
 
  USER IMPACT:
 
  REPRODUCING RATE:5/5
 
  For FT PR, Please list reference mobile's behavior:

Comment 1

[sync-1]

Attachment: photograph

Comment 2

[Lingling Zhao]

Dear Wesly,

Please help to deal with it.
Thanks.

Comment 3

[Wesly Huang (EPM)]

Hi Zhaolingling:

This part is all about Mozilla's US office address, and contact information, so should be reasonable to leave English here?

Comment 4

[Lingling Zhao]

So, I want to know if it is by design or not.

Comment 5

[Wesly Huang (EPM)]

Hi Thomas:

Would you help comment here? Or link me to proper one for answer?

Per attached picture you can see we keep it Mozilla contact information in English even the rest part are translated, and per partner's check it happen in at least German, Poland, Greek, and Czech.

Thank you.

Comment 6

[Michael Ellis]

This is by design. As the text highlighted in the attachment is an address, it is intentional that this be left "untranslated".

The reason addresses are not translated is to avoid postal delivery complications.

Comment 7

[Sylvestre Ledru [:Sylvestre]]

Mass closing on Tech Evangelism::Preinstalled B2G App as Firefox OS is no longer a thing.

Comment 8

[Sylvestre Ledru [:Sylvestre]]

Mass closing on Tech Evangelism::Preinstalled B2G App as Firefox OS is no longer a thing.

Comment 9

[Sylvestre Ledru [:Sylvestre]]

Mass closing on Tech Evangelism::Preinstalled B2G App as Firefox OS is no longer a thing.