1101368 - Build Localized versions of 1-page Donation form

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Foundation Communications :: Website, task)

Description

[Andrea Wood [:andreawood]]

Need localized versions of the form for:
German
French
Port-Br
Indonesian
Spanish (Latin American)

All the needed translation strings are completed in Transifex:
https://www.transifex.com/projects/p/mozilla-2014-eoy-campaign/resource/bsd-form-donation/

Comment 1

[Andrea Wood [:andreawood]]

US-EN version of the form is here: https://sendto.mozilla.org/page/contribute/givenow-1page

Comment 2

[Scott [:thecount] Downe]

Attachment: https://github.com/mozilla/bsd-forms-and-wrappers/pull/19

To test this, run grunt l10n, then grunt dev.

grunt l10n just creates html files for each of the five locales.

This should create files for:

compiled/EOY-donation-form-sequential.html
compiled/EOY-donation-form-sequential-de.html
compiled/EOY-donation-form-sequential-fr.html
compiled/EOY-donation-form-sequential-pt-BR.html
compiled/EOY-donation-form-sequential-id.html
compiled/EOY-donation-form-sequential-es-MX.html

compiled/EOY-donation-form-single.html
compiled/EOY-donation-form-single-de.html
compiled/EOY-donation-form-single-fr.html
compiled/EOY-donation-form-single-pt-BR.html
compiled/EOY-donation-form-single-id.html
compiled/EOY-donation-form-single-es-MX.html

Comment 3

[Scott [:thecount] Downe]

I noticed a few strings in our template are not translated uploaded to transifex yet, examples: "Select your amount", "Amount", "Payment", "Personal", "Next", "Dontate $n now", and "Email".

I am also concerned that the values in our country and province dropdowns might need to be trnalsted.

I think these two problems should be done after this in another ticket, let's just the files being built and the locale files in the repo first so we can all get a look at this and use it.

Comment 4

[Aki Rose Braun [:akirose]]

Comment on attachment 8525576 [details] [review]
https://github.com/mozilla/bsd-forms-and-wrappers/pull/19

Just needs newlines then good to go

Comment 5

[Scott [:thecount] Downe]

Merged: https://github.com/mozilla/bsd-forms-and-wrappers/commit/a68084ae02d33294b4818acd5e6109696d615768

Comment 6

[Simon Wex :wex]

Hey Scott, what's the status of QAing this work and getting it into prod? Do more tickets need to be created?

Comment 7

[Scott [:thecount] Downe]

Filed bug #1103193