1104114 - Change strings for explanatory bubbles for one-off searches

Status: VERIFIED FIXED

(Firefox :: Search, defect)

Description

[(Currently slow to respond) Philipp Sackl [:phlsa] (Firefox UX) please use needinfo]

New copy:

Smart suggestions
Suggestions from your default search engine appear as you type.

One-click searches
Search any of these sites instantly, without changing your default.

Comment 1

[(Currently slow to respond) Philipp Sackl [:phlsa] (Firefox UX) please use needinfo]

[Tracking Requested - why for this release]:

Comment 2

[:Felipe Gomes (needinfo for replies!)]

Attachment: Patch

With capitalized titles for consistency
r+a=?

Comment 3

[Lawrence Mandel [:lmandel] (use needinfo)]

Comment on attachment 8527794 [details] [diff] [review]
Patch

Beta+

Comment 4

[Lawrence Mandel [:lmandel] (use needinfo)]

Well, jumped the gun on beta approval as this doesn't have an r+. We should, of course, wait for Gavin to review before landing.

Comment 5

[:Gavin Sharp [email: [e-mail]]]

https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-release/rev/ef846226c600

Comment 6

[:Gavin Sharp [email: [e-mail]]]

https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-beta/rev/d9d3454e8c4d

Comment 7

[Petruta Horea [:phorea], Desktop QA]

Verified that the strings from the explanatory bubbles are the ones from comment 0 in Firefox 34.0 20141124205320 under all platforms.

Please note that the font used for Windows seems different that the one used in Search panel.

Comment 8

[:Felipe Gomes (needinfo for replies!)]

For Firefox 36 and 35, bug 1101654 is landing with the final copy from the beginning. So this doesn't apply to those trees.

34 => fixed
36 => unaffected

and I'll mark 35 as unaffected once bug 1101654 lands there

Comment 9

[:Felipe Gomes (needinfo for replies!)]

Bug 1101654 landed on 35, bug 1101654 comment 22