Closed Bug 1110685 Opened 10 years ago Closed 10 years ago

Translation update proposed for browser/chrome/browser/devtools/webide.dtd:prefs_options_expandtab

Categories

(Mozilla Localizations :: es-CL / Spanish (Chile), defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
es-CL / Spanish (Chile)
Platform:
x86_64
Windows 7
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: lourcastillo, Unassigned)

Details

(Whiteboard: [transvision-feedback]) 

The string:
Soft tabs

Is translated as:
Pestañas suaves

And should be:
Tabulaciones suaves


Feedback via Transvision:
http://transvision.mozfr.org/?sourcelocale=en-US&locale=es-CL&repo=central&search_type=entities&recherche=browser/chrome/browser/devtools/webide.dtd:prefs_options_expandtab
Hola Lourdes, gracias por notarlo. Ese es un tema que estamos discutiendo dentro del equipo, respecto de si ponemos "Tabulación suave" o "Tabulación con espacios". El cambio lo pensamos aplicar junto con el envío de las cadenas del nuevo buscador, por lo que en los próximos días lo podrás ver aplicado. ¡Gracias por usar Firefox en español de Chile!
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 10 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.