Mozilla.org Hello Add TEF logo to Hello product page
This bug is being opened to add the TEF logo to the product page
>> Creative Help Needed:
>>CTA and Design:
- should exist in top 2/3 (above the download CTA) of the page
- should not be in animation
- should match the existing "powered by Telefonica" treatment, with "powered by" in text, and the Telefonica wordmark (asset will be supplied)
- no specific size requirements other than it should be readable
>>Creative Due Date:
>>Mozilla Creative Collective:
>>Points of Contact:
firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org,
:flod - this will involve an export/import of the "powered by" string from Product to Web.
Technically we have scripts to import strings using Transvision API in a .lang file.
Problem is that we're talking about 2 strings, not one.
That's because the image doesn't necessarily stay at the end of the string (I count 4 locales with the image in the middle).
So we need to:
1) add the string to the template (basically I need the final markup)
2) add it to the lang file
3) try to import strings and ask localizers to double check them
Created attachment 8546125 [details]
(In reply to Francesco Lodolo [:flod] from comment #2)
> So we need to:
> 1) add the string to the template (basically I need the final markup)
> 2) add it to the lang file
> 3) try to import strings and ask localizers to double check them
If we can get the markup in place by 1/19 will that give you enough time for a 1/22 delivery?
That's really close, especially because I want people to have time to check if everything looks good and eventually fix it.
Please review these 4 options, and let us know if you see anything that couuld be an issue:
# Below the button: https://cloudup.com/cWqEgKQ14eG
# In a separate bar: https://cloudup.com/ceYqTQZ3JIJ
# In the animation: https://cloudup.com/cc6BqNkpT9d (will we need to translate the "powered by" in the animation?)
# Below the first copy block: http://cl.ly/image/0r1F1e1d2R1h/o
(In reply to Francesco Lodolo [:flod] from comment #5)
> That's really close, especially because I want people to have time to check
> if everything looks good and eventually fix it.
We're looking to give your team 4 business days of lead time.
Created attachment 8546918 [details]
Telefonica wordmark - big
To be honest I'd leave the animation alone: space/layout is easier to manage in the template. I don't see any issues with the other 3 options.
Personally I like the first option, while I'd avoid the separate bar: I think user engagement received some negative feedback for the logo being so evident in Firefox UI, and I believe they're showing it less because of that (not sure to whom you could talk about it).
:jpetto - the partner attribution placement for the product page has been approved.
Please see the "PRODUCT PAGE" slide here: https://docs.google.com/a/mozilla.com/presentation/d/1rx3nk_VMnsyAWxc0sCvMGFNRkzQ2i61lYCaQQwtupzA/edit?usp=sharing
Let me know if you think having it ready for :flod Monday is possible.
The Telefonica logo is up on demo5: https://www-demo5.allizom.org/en-US/firefox/hello/
Talked to :flod in IRC and he's working on the translations now.
Strings added in r137260. I'll send an email out to dev-l10n-web to warn about import and testing.
Commits pushed to master at https://github.com/mozilla/bedrock
Add TEF logo to intro. Bug 1119435.
- Organize hello files
Merge pull request #2670 from mozilla/bug-1119435-hello-tef-logo
Add TEF logo to intro. Bug 1119435.
This is up and live. Thanks Jon!