1123294 - Improve strings in master password prompt

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 306730

(Firefox :: Security, defect)

Description

[(Currently slow to respond) Philipp Sackl [:phlsa] (Firefox UX) please use needinfo]

Attachment: Prompt with obscure string

The text we use to ask a user for his master password is very obscure:
»Please enter the master password for the Software Security Device«

Let's make that a little clearer:
»Please enter your Firefox master password to access saved logins.«

Bonus points if we manage to get a Firefox logo instead of the blue question mark in there.

Comment 1

[Mike Hoye [:mhoye]]

I will take a source link and an art asset here, if you'd be so kind.

Comment 2

[Justin Dolske [:Dolske]]

Unfortunately this prompt is also used for other things, such as client certificates.

Comment 3

[Giovanny Gongora [:gioyik]]

Hi, I would like to take this issue, could be possible? If yes, the unique thing to do is change the text? the image in the prompt needs to be changes (what image will be used there)?

Comment 4

[(Currently slow to respond) Philipp Sackl [:phlsa] (Firefox UX) please use needinfo]

I think there are logo assets in the product already that could be used.
Dolske, is there a way to use different messaging when the dialog is used elsewhere?

Comment 5

[Kaspar]

(In reply to Philipp Sackl [:phlsa] please use needinfo to make me respond from comment #0)
> Bonus points

Also for resolving it as a duplicate of a bug filed in 2005 already?

Comment 6

[David Lawrence [:dkl]]

Mistakenly filed against Firefox 38 and should be instead 38 Branch. Sorry for the spam. dkl