[mozilla.org][ln]: localization needed for FFOS related pages

RESOLVED INCOMPLETE

Status

Mozilla Localizations
ln / Lingala
RESOLVED INCOMPLETE
4 years ago
2 years ago

People

(Reporter: CocoMo, Assigned: Devon)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

(Reporter)

Description

4 years ago
Hi Devon,

**To Access files: http://mozilla.locamotion.org/ln/mozilla_lang/ 

1) main.lang: http://mozilla.locamotion.org/ln/mozilla_lang/main.lang.po
2) mozorg/home/index.lang: http://mozilla.locamotion.org/ln/mozilla_lang/mozorg/home/
3) firefox/os/index.lang: http://mozilla.locamotion.org/ln/mozilla_lang/firefox/os/index.lang.po
4) firefox/os/devices.lang: http://mozilla.locamotion.org/ln/mozilla_lang/firefox/os/devices.lang.po: 
5) firefox/os/faq.lang: http://mozilla.locamotion.org/ln/mozilla_lang/firefox/os/faq.lang.po
6) firefox/partners/index.lang: http://mozilla.locamotion.org/ln/mozilla_lang/firefox/partners/
7) legal/index.lang: http://mozilla.locamotion.org/ln/mozilla_lang/legal/
8) tabzilla/tabzilla.lang: http://mozilla.locamotion.org/ln/mozilla_lang/tabzilla/
 
- As soon as the content is being pushed, the pages would be updated at least daily.

***To Test:
- Pages will be available on the dev server in the meantime, e.g. 
https://www-dev.allizom.org/ln/firefox/os/
- the home page at: https://www-dev.allizom.org/b/ln/
(Reporter)

Updated

4 years ago
Blocks: 1125407
(Reporter)

Comment 1

3 years ago
Due to file name change, #3 should link should be http://mozilla.locamotion.org/ig/mozilla_lang/firefox/os/index-new.lang.po for the main consumer page.
(Reporter)

Comment 2

3 years ago
oops - it should be http://mozilla.locamotion.org/ln/mozilla_lang/firefox/os/index-new.lang.po (locale code is "ln")
Assignee: nobody → devon.bezuidenhout
(In reply to Peiying Mo [:CocoMo] from comment #2)
> oops - it should be
> http://mozilla.locamotion.org/ln/mozilla_lang/firefox/os/index-new.lang.po
> (locale code is "ln")

As already explained, please do not waste time and resources on firefox/os/index.lang.po, focus on the updated one (index-new).
One other note: the calendar at the bottom of the page looks pretty broken
https://www-dev.allizom.org/b/ln/

There's no abbreviated form for month names?
http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/locales/ln/main.lang?revision=141573&view=markup#l690
(In reply to Francesco Lodolo [:flod] (UTC+2) from comment #4)
> There's no abbreviated form for month names?
> http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/locales/ln/main.
> lang?revision=141573&view=markup#l690

Just to confirm: CLDR reports abbreviated forms for 'ln'
http://www.unicode.org/cldr/charts/latest/by_type/date_&_time.gregorian.html#Months_-_abbreviated_-_Formatting

yan, fbl, msi, etc.
(Reporter)

Updated

2 years ago
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 2 years ago
Resolution: --- → INCOMPLETE
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.