Closed Bug 1128268 Opened 9 years ago Closed 9 years ago

Translation update proposed for mobile/android/base/sync_strings.dtd:fxaccount_remote_error_UPGRADE_REQUIRED

Categories

(Mozilla Localizations :: cs / Czech, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
cs / Czech
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: mstanke, Assigned: JasnaPaka)

Details

(Whiteboard: [transvision-feedback]) 

Podle poznámky, pokud jí dobře rozumím, je toto hlášení, které znamená, že přihlášení k Firefox Account se nepovedlo, protože má uživatel starou verzi Firefoxu.

The string:
You need to upgrade Firefox

Is translated as:
You need to upgrade Firefox

And should be:
Je třeba aktualizovat Firefox / Je třeba nejprve aktualizovat Firefox / Aktualizujte Firefox


Feedback via Transvision:
http://transvision.mozfr.org/?sourcelocale=en-US&locale=cs&repo=aurora&search_type=entities&recherche=mobile/android/base/sync_strings.dtd:fxaccount_remote_error_UPGRADE_REQUIRED
http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/cs/rev/8ec5c9bec1ec

Opraveno, díky.
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 9 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.