1133015 - [legal] FF Privacy Notice update (Snippets/SMS...) needs to be localized

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: Other, defect)

Description

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Hello Corneliu,

This document was recently updated twice (and localized) already. It was revised and ready for another round of update.

en-US: https://github.com/mozilla/legal-docs/blob/master/firefox_privacy_notice/en-US.md

Diff: https://github.com/mozilla/legal-docs/commit/3c9d7ac826b20617550c1d2a05237279785802b8#diff-450f98394354145764fb4b430c27651e.

Languages required: Column J: https://docs.google.com/a/mozilla.com/spreadsheets/d/15dOQUPnAiY9yopb8EKjwUAn4bxbCOr8YvvavLM9EoCI/edit#gid=0

IMPORTANT: I have checked to see if there are any community review changes committed to the branch, I did not find any.  Let's make a habit of checking localized versions before each update, so what you have on your side is indeed the latest.

Thank you,
Peiying

Comment 1

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Hello Chiko,

Please coordinate the Japanese version on your end.  Thank you!

Comment 2

[Corneliu Rusu]

Thank you, Peiying.
We will proceed with the update.

Corneliu

Comment 3

[Corneliu Rusu]

Hi, Peiying,

We finalized translation of the updated paragraphs in all 17 locales and committed changes to the repository.
Here is the pull request to be merged:
https://github.com/mozilla/legal-docs/pull/291

Best regards,
Corneliu

Comment 4

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Chiko, there are a couple of legal docs that are outstanding - they need to be completed soon.  Please check the bugs assigned to you - please update us on the ETA of deliveries.  Thanks

Comment 5

[N. Shimizu]

I understood the situation, 
but I am struggling to merge updates which were done after our localization start. 

All diffs will be merged today, after that I will consult our lawyers about its translation.
I suppose they will finish translation in 2 weeks, but it depends on their bandwidth.

Comment 6

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Thank you for the update.  It's easy to let it off of the radar when there are a lot of projects going on.  Let's remind ourselves a few weeks from now.

Comment 7

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Hello Chiko, Any update on this project?

Comment 8

[N. Shimizu]

Hi Peiying,

We have updated Firefox Privacy Notice as https://github.com/mozilla/legal-docs/commit/78f3958c479937d9617f1c17f769b74e99a4aa7e .

Now, we can close bug.

Comment 9

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Thank you Chiko.  Closing!