bugzilla.mozilla.org has resumed normal operation. Attachments prior to 2014 will be unavailable for a few days. This is tracked in Bug 1475801.
Please report any other irregularities here.

[es] SUMO: errors in strings: 2015-03-02

RESOLVED FIXED

Status

Mozilla Localizations
es-ES / Spanish
RESOLVED FIXED
3 years ago
3 years ago

People

(Reporter: mythmon, Assigned: Daniel Scott)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

(Reporter)

Description

3 years ago
We found errors in the translated strings for SUMO <https://support.mozilla.org/>. The errors are as follows:

E201: invalid variables: {producto}
3400:#: kitsune/questions/views.py:517
3401:msgid "The questions forum isn't available for {product} in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum."
3402:msgstr "El foro de preguntas no está disponible para {producto} en {old_lang}, te hemos redireccionado al foro de preguntas en {new_lang}."


SUMO strings can be fixed in the SUMO project in Verbatim <https://localize.mozilla.org/es/sumo/>.

Once that is fixed we can pick up all recent changes in es. Thanks a lot for your work on SUMO!

If you have any questions, please let us know.
(Reporter)

Comment 1

3 years ago
Tweaking the summary so postatus [0] will notice this bug.

[0]: https://postatus.herokuapp.com/p/SUMO/postatus
Summary: [es] SUMO: error in strings: 2015-03-02 → [es] SUMO: errors in strings: 2015-03-02
(Assignee)

Comment 2

3 years ago
My bad! Found the line and fixed it.
Your take, Daniel. :-) Feel free to close the bug.
Assignee: rpmdisguise-otros → danielscott171
Status: NEW → ASSIGNED
Daniel, I'm closing this bug for you.
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Last Resolved: 3 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.