Closed Bug 1141990 Opened 5 years ago Closed 5 years ago
[sv-SE] Ctrl+I / Cmd+I defined as location bar keyboard shortcut in Swedish locale, instead of Ctrl+L / Cmd+L
User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; rv:38.0) Gecko/20100101 Firefox/38.0 Build ID: 20150310004228 Steps to reproduce: - Open Firefox - Go to any page, e.g. https://www.mozilla.org/ - Press Ctrl+L Actual results: Nothing. Focus stays where it was before pressing Ctrl+L. Expected results: The location bar should have been focused. The keyboard shortcuts F6 and Alt+D still work.
This also affects Firefox 37 on 64-bit GNU/Linux and 32-bit Windows XP.
I get the same behaviour in Firefox 37.0.1 on windows 7 (32bit) and OSX - both with swedish locale. Interestingly the location bar is focued when pressing Ctrl+I (Cmd+I on mac), so it might be a l/I mixup?
I experience the same on Windows 8.1 on both 37 and 38 on the BETA release channel. Swedish locale. I can confirm what Arno wrote, that ctrl+i focues the location bar. After "upgrading" to English (US) (still 38 on the beta channel) however, the behavior returns to normal. I think Arno is correct. There is a mixup in the Swedish locale.
Yes, it looks like a problem with the Swedish locale. Ctrl+I does jump to the location bar instead of showing the page info. Kristoffer Melin, can you confirm this?
I'm not familiar with the mozilla hg repos and build system, but it seems like the error is here: https://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-release/sv-SE/annotate/be229b521967/browser/chrome/browser/browser.dtd#l391
Reporter, what's your browser locale? These locales seem to have Ctrl/Cmd + I set as the location bar shortcut: http://mxr.mozilla.org/l10n-mozilla-release/source/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd#391 http://mxr.mozilla.org/l10n-mozilla-release/source/an/browser/chrome/browser/browser.dtd#391 http://mxr.mozilla.org/l10n-mozilla-release/source/bn-IN/browser/chrome/browser/browser.dtd#391 http://mxr.mozilla.org/l10n-mozilla-release/source/id/browser/chrome/browser/browser.dtd#391 http://mxr.mozilla.org/l10n-mozilla-release/source/sv-SE/browser/chrome/browser/browser.dtd#391
Confirmed in Firefox 37.0.1 sv-SE in Windows 7 x64. (In reply to Gingerbread Man from comment #6) > Reporter, what's your browser locale? I just noticed the e-mail address TLD. That answers my question.
Status: UNCONFIRMED → NEW
Component: Keyboard Navigation → sv-SE / Swedish
Ever confirmed: true
OS: Windows 8.1 → All
Product: Firefox → Mozilla Localizations
QA Contact: slicedlime
Hardware: x86_64 → All
Summary: Ctrl+L does not focus the location bar → [sv-SE] Ctrl+I / Cmd+I defined as location bar keyboard shortcut in Swedish locale, instead of Ctrl+L / Cmd+L
Version: 38 Branch → unspecified
I have pushed the following change set http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-beta/sv-SE/rev/e4e7cee17722 to solve the mismatch with access keys. Don´t know why this strings were translated again?
I guess confusion between accesskey and commandkey, that's the usual reason.
(In reply to az from comment #10) > Don´t know why this strings were translated again? I (uppercase i) and l (lowercase L) can look almost indistinguishable, depending on the font used. https://en.wikipedia.org/wiki/I#Forms_and_variants
(In reply to Gingerbread Man from comment #6) > These locales seem to have Ctrl/Cmd + I set as the location bar shortcut: Filed Bug 1153622 — [ach] Acholi Bug 1153623 — [bn-IN] Bengali (India) Bug 1153624 — [id] Indonesian [an] Aragonese — no report filed because it's cleared up in Beta and doesn't turn up again.
-<!ENTITY hideThisAppCmdMac2.label "Göm &brandShorterName;"> +<!ENTITY hideThisAppCmdMac2.label "Dölj &brandShorterName;"> -<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Göm övriga"> +<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Dölj övriga"> You should revert this change since "Göm" is used in all other mac apps (I'll send an email to the list and explain more).
Changed translation of hide, change set http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-beta/sv-SE/rev/fd25ba166802
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 5 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.