Closed
Bug 1144420
Opened 9 years ago
Closed 9 years ago
Translation update proposed for browser/chrome/browser/places/places.dtd:places.library.title
Categories
(Mozilla Localizations :: cs / Czech, defect)
Mozilla Localizations
cs / Czech
Tracking
(Not tracked)
RESOLVED
WORKSFORME
People
(Reporter: mstanke, Assigned: JasnaPaka)
References
()
Details
(Whiteboard: [transvision-feedback])
The string: Library Is translated as: Knihovna stránek And should be: Na fóru je navrhováno pouze "Knihovna" http://forum.mozilla.cz/viewtopic.php?f=3&t=13415&start=10 Feedback via Transvision: http://transvision.mozfr.org/?sourcelocale=en-US&locale=cs&repo=aurora&search_type=entities&recherche=browser/chrome/browser/places/places.dtd:places.library.title
|
Assignee | |
Comment 1•9 years ago
|
||
Michale, jaký máš na to názor? Mně by skoro vyhovovalo zachování aktuálního stavu. Je to více popisné.
|
Reporter | |
Comment 2•9 years ago
|
||
Knihovna stránek je IMO lepší, protože samotná Knihovna moc neříká, čeho se týká. Na druhou stranu je pravda, že je tam hodně věcí pospolu. Lépe popisující překlad mne ale nenapadá.
|
|
Assignee | |
Comment 3•9 years ago
|
||
Ok, takže shoda. Necháme to tedy takto.
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 9 years ago
Resolution: --- → WORKSFORME
You need to log in
before you can comment on or make changes to this bug.
Description
•