Menus and some other strings are in English even if localized

RESOLVED FIXED

Status

support.mozilla.org
Localization
RESOLVED FIXED
3 years ago
3 years ago

People

(Reporter: MikkCZ, Unassigned)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

I noticed some strings on SUMO turns to English, even if localized. You can see the left side menu here (https://support.mozilla.org/cs/products/firefox/sync-your-browsers) or menu tiles on the Firefox page (https://support.mozilla.org/cs/products/firefox). Seems to apply also for other languages, tested "de", "fr", "it", "pl", "sk".

Comment 1

3 years ago
Hello Michal,

The strings you noticed are the new topics, recently added to the KB.

If there are no glitches, they should be updated with the most recent localization from Verbatim with the next version of Kitsune going live.

I'm adding Mike to let us know when that will be happening (more or less), so we can check if the issue you mentioned is solved.

@Mike - please ping this bug when the latest version is rolled out - thanks!
Flags: needinfo?(mcooper)
An update happened, but these strings aren't in our localization files. I suspect that they haven't been extracted from the DB yet. This would have normally happened yesterday, but I need Kadir's help to commit to verbatim, and he was on PTO, so it didn't happen. I'll try to get this done in the next few days.
Flags: needinfo?(mcooper)

Comment 3

3 years ago
Thank you, Mike!
I think this is done now? Mike has automated the process, so that my involvement is not needed any longer.
Flags: needinfo?(michal.stanke)

Comment 5

3 years ago
LGTM, needinfoing Michal for confirmation.
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 3 years ago
Resolution: --- → FIXED
Yes, everything is now OK. Thank you all for solving this. :)
Flags: needinfo?(michal.stanke)
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.