1152569 - [marketing][masterfirefoxos][hi-IN]: site needs to be localized to 1.4

Status: RESOLVED WONTFIX

(Mozilla Localizations :: hi-IN / hindi, defect)

Description

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Hi Umesh,

There are two parts with this project: Web content on Verbatim and Video content on google doc (will be used for recording later). 

*Source file for web content*:
You have the option of working directly in github or Verbatim
https://localize.mozilla.org/projects/masterfirefoxos/ 
- localize, update, review all the strings
- Click VCS to Commit when done with each batch of localization.  This way the codes get pushed to github.

* Video content*:
- We plan to use voice over for the videos instead of subtitles.  Here is the video script: Video script: https://docs.google.com/a/mozilla.com/document/d/1-fFbQU-qNVcJl90Jo9nnoo8U9XDixRG17UjMDQwIKWQ/edit
- English video for reference: https://masterfirefoxos.mozilla.org/en/1-4/demo-tips/

*Staging for final review*:
- https://l10n.masterfirefoxos.com/hi-IN/1-4/

Comment 1

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Hello Team,

I want to make sure this is a shared work, not just for Umesh.  

Rajesh-ji, we finally made the migration from external hosting to internal, so you can localize directly into the repository and make changes when you see something wrong.

We have a launch coming up later this month, this site needs to be up and running for training purpose.

Let me know if you have additional questions.

Thank you,
Peiying

Comment 2

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Hello Umesh and Hindi Team,


The video content is finalized.  Please go to Amara (instead of the google doc) to localize the content.  This will allow us to release the videos 

https://www.amara.org/en/videos/QmSA9urhHN24/info/masterfirefoxoscom-adaptive-search/
https://www.amara.org/en/videos/diLuDz3Ax9Pu/info/masterfirefoxoscom-stay-connected/
https://www.amara.org/en/videos/DzeCCNv8EFP3/info/masterfirefoxoscom-here-maps/
https://www.amara.org/en/videos/f0pAdPWViCWy/info/masterfirefoxoscom-firefox-browser/
https://www.amara.org/en/videos/xZYJoUycvP1w/info/masterfirefoxoscom-marketplace/
https://www.amara.org/en/videos/XoCWrGHhelQ0/info/masterfirefoxoscom-camera-gallery/
https://www.amara.org/en/videos/1xMraUhm2joH/info/masterfirefoxoscom-music-radio/

You do need to create an account in order to be able to localize the subtitles. 

let me know if you have any questions.  

Thank you,
Peiying

Comment 3

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Please hold off on this project while decision is being made on which version to work on.

Comment 4

[Umesh Agarwal]

This is on hold.

Comment 5

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Closing the bug due to change of roadmap. If there is request again, we will revisit the need.  Thanks everyone!