1153468 - [RTL][Lockscreen] Notifications with LTR text may display too close to the RTL 'notification time received' text

Status: RESOLVED WORKSFORME

(Firefox OS Graveyard :: Gaia::System::Lockscreen, defect)

Description

[Oliver Nelson [:oliverthor]]

Attachment: 2015-04-10-15-34-12.png

Description:
When a user has a device whose language is in RTL (Arabic) and receives notifcations to their lockscreen that display text in LTR (calendar notification whose title is in LTR/English; sms message from a Contact whose name is in LTR/English), they will observe that the text edges very close to the 'time received' text that is displayed in Arabic. This text, being LTR, is destined to being truncated from the right as well with an '...'/ellipsis in the case that it becomes too long, thus ensuring that this brush up will remain.

PreReq:
* Phone in RTL/Arabic
* Contact with Name typed in LTR/English
* Calendar event with title typed in LTR/English
Repro Steps:
1) Update a Flame to 20150410010202
2) Create a new event in Calendar for the present day
3) Set the title of the Calendar event in an LTR keyboard
4) Set the notification display time to one will observe soon ('5 minutes before' in 6 minutes gives you time)
5) Save event.
6) Lock screen
7) Observe screen when calendar notification pops. **Actual**
8) Receive an SMS from contact with name typed in an LTR keyboard
9) Observe notification from lockscreen

Actual:
LTR text for these events runs very close to the RTL text that displays when the notification was received

Expected:
LTR text for notifications are spaced a distance away from the RTL notification time text, to distinguish them from another as separate.


Environmental Variables:
--------------------------------------------------

Device: Flame 3.0
Build ID: 20150410010202
Gaia: e768af6558957ddb0f6a9ce579ea41c3e3d0b203
Gecko: fec90cbfbaad
Gonk: b83fc73de7b64594cd74b33e498bf08332b5d87b
Version: 40.0a1 (3.0)
Firmware Version: v18D-1
User Agent: Mozilla/5.0 (Mobile; rv:40.0) Gecko/40.0 Firefox/40.0

Device: Flame 2.2
BuildID: 20150410002502
Gaia: df0e04acad7c8c993f6ffe07b0ccb0ec20ee50bb
Gecko: 091b1cc1240b
Gonk: ebad7da532429a6f5efadc00bf6ad8a41288a429
Version: 37.0 (2.2) 
Firmware Version: v18D-1
User Agent: Mozilla/5.0 (Mobile; rv:37.0) Gecko/37.0 Firefox/37.0

--------------------------------------------------

Repro frequency: 6/6
See attached: 
screenshot

Comment 1

[Lancy(Leave from Mozilla)]

Attachment: AriesKK_v2.5.png

This issue cannot be reproduced on latest FlameKK v2.2&v2.5, AriesKK v2.5 build by the same STR in comment 0.
Actual Result:
LTR text for notifications are right-aligned and spaced a distance away from the RTL notification time text on unlockscreen.

See the attachment:AriesKK_v2.5.png.
Reproducing rate:0/5

Change the status from "New" to "Worksforme", if anyone can repro it, reopen again.

Device:FlameKK v2.2 build
Build ID               20150811032503
Gaia Revision          102f1299e9eafe3760e1deb44d556b5c4f36b5af
Gaia Date              2015-08-06 20:46:56
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g37_v2_2/rev/13c447ed929e
Gecko Version          37.0
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20150811.065030
Firmware Date          Tue Aug 11 06:50:39 EDT 2015
Firmware Version       v18D v4
Bootloader             L1TC000118D0

Device:FlameKK v2.5 build
Build ID               20150811150203
Gaia Revision          2d7f369fd923b6df3b00d76844c413c1202c04ba
Gaia Date              2015-08-11 09:58:44
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/38c1ea9ccae31700630f1fe0d651e94c0c5b9e1d
Gecko Version          43.0a1
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20150811.182056
Firmware Date          Tue Aug 11 18:21:06 EDT 2015
Firmware Version       v18D v4
Bootloader             L1TC000118D0

Device:AriesKK v2.5 build
Build ID               20150810201912
Gaia Revision          fa89e03dc489e79baa0e74cb1d205260c7924caa
Gaia Date              2015-08-10 10:07:57
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/3f135a8ead22
Gecko Version          43.0a1
Device Name            aries
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.worker.20150810.194258
Firmware Date          Mon Aug 10 19:43:05 UTC 2015
Bootloader             s1