1159436 - Remove pl from pontoon.mozilla.org

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: pl / Polish, defect)

Description

[Stefan Plewako [:stef]]

We do not translate via pontoon.mozilla.org/pl, please remove Polish (pl) from Pontoon and do not add any new projects to it without explicit request from Aviary.pl team.

Comment 1

[Stefan Plewako [:stef]]

I don't see how this bug depends on bug 1159432.

Additionally, Matjaz - stop touching pl files from Pontoon like in http://viewvc.svn.mozilla.org/vc?view=revision&revision=144894

Comment 2

[Matjaz Horvat [:mathjazz]]

The "do not add any new projects to it without explicit request from Aviary.pl team" part depends on bug 1159432.

That being said, I've removed Snippets and Firefox Tiles for your locale.

Comment 3

[Stefan Plewako [:stef]]

(In reply to Matjaz Horvat [:mathjazz] from comment #2)
> The "do not add any new projects to it without explicit request from
> Aviary.pl team" part depends on bug 1159432.

OK, lets keep the dependency for now but please, could you explain why exactly?

> That being said, I've removed Snippets and Firefox Tiles for your locale.

Thank you!

Comment 4

[Matjaz Horvat [:mathjazz]]

(In reply to Stefan Plewako [:stef] from comment #3)
> OK, lets keep the dependency for now but please, could you explain why
> exactly?

I never answered this question, sorry. This bug and bug 1159432 have one thing in common - request to only add projects to Verbatim/Pontoon under explicit request. Since we're discussing it in bug 1159432, I added the dependency.

Comment 5

[Stefan Plewako [:stef]]

I'm not sure but it looks that SUMO https://pontoon.mozilla.org/pl/sumo/ is translated via Verbatim https://localize.mozilla.org/pl/sumo/ and having it on Pontoon doesn't really help, https://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/sumo/locales/pl/?view=log

Comment 6

[Matjaz Horvat [:mathjazz]]

I think Vesper wanted to play with it in Pontoon while making sure it works fine on both ends. Vesper?

Comment 7

[vesper]

Hey there.

Since Verbatim is going away, Pontoon is the natural replacement for it, and it would be great to use Pontoon for PL SUMO UI, unless it breaks something somewhere else.

Comment 8

[Stefan Plewako [:stef]]

I don't know anything about future of Verbatim. I don't have anything against keeping active Pontoon projects also but if that is not the case and the project is active elsewhere and nobody oversees it on Pontoon now and maybe it will move in the future than I would like to see it removed up until then.

Comment 9

[vesper]

OK, let's remove Polish from Pontoon entirely for now, and figure out what to do with PL SUMO UI later, since the project is maintained from a different source.

Comment 10

[Matjaz Horvat [:mathjazz]]

Done.

I also updated Verbatim from VCS - seems like some translations are missing.

Comment 11

[Stefan Plewako [:stef]]

Thank you!