1159651 - [l10n][Settings]Portuguese Brazil:The "Set automatically" is truncated.

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: pt-BR / Portuguese (Brazil), defect)

Description

[Elie]

[1.Description]:
[l10n][Flame][2.2][Settings]Portuguese Brazil:Enter Date&time in Settings,the "Set automatically" is truncated.

Attachment:2015-04-29-02-33-02.png

[2.Testing Steps]: 
Precondition:Set system language to Portuguese Brazil
1.Launch Settings
2.Tap Date&time

[3.Expected Result]: 
2.The "Set automatically" should not be truncated.

[4.Actual Result]: 
2.The "Set automatically" is truncated.

[5.Reproduction build]: 
Device: Flame 2.2 user   [Affected]
Build ID               20150428002500
Gaia Revision          9f6b1b9082662ba2c14168fc66bb02b4df3141e5
Gaia Date              2015-04-27 20:41:33
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g37_v2_2/rev/e79c19bf19bf
Gecko Version          37.0
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20150428.042314
Firmware Date          Tue Apr 28 04:23:26 EDT 2015
Bootloader             L1TC000118D0

Device: Flame 2.1 user  [Unaffected]
Build ID               20150428001200
Gaia Revision          bbe983b4e8bebfec26b3726b79568a22d667223c
Gaia Date              2015-04-09 13:52:48
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g34_v2_1/rev/5f2c57b580ff
Gecko Version          34.0
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20150428.035731
Firmware Date          Tue Apr 28 03:57:42 EDT 2015
Bootloader             L1TC000118D0

[6.Reproduction Frequency]: 
Always Recurrence,5/5

[7.TCID]: 
Free Test

Comment 1

[Elie]

Attachment: 2015-04-29-02-33-02.png

Comment 2

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Longer string was used, flaggin localizer to see if he can shorten back. thanks!

Comment 3

[Marcus Saad (:msaad)]

Fixed!

Comment 4

[Elie]

This issue verified successfully on flame 2.2
 Flame 2.2 user: 
Build ID               20150505002501
Gaia Revision          772a9491909abd02dc67278dd453746e2dd358a8
Gaia Date              2015-05-05 02:02:24
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g37_v2_2/rev/2df83538ae20
Gecko Version          37.0
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20150505.041457
Firmware Date          Tue May  5 04:15:08 EDT 2015
Bootloader             L1TC000118D0