1159701 - Aurora Android nightly bustage due to wrong entity references in pt-BR

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: pt-BR / Portuguese (Brazil), defect)

Description

[Axel Hecht [:Pike]]

There are two bad entity references in pt-BR for mobile,


mobile/android/base/sync_strings.dtd
Referencing unknown entity `FormatS1` (formatS1 known) at line 259, column 0 for fxaccount_remote_error_ACCOUNT_LOCKED
Referencing unknown entity `SyncBrand.shortName.label` (syncBrand.shortName.label known) at line 266, column 0 for fxaccount_sync_finish_migrating_notification_title

I have suggestions to fix both in pootle, but they're hard to find among the other 80 in there.

Comment 1

[Axel Hecht [:Pike]]

http://mozilla.locamotion.org/pt_BR/mobile/translate/#filter=user-suggestions&user=Pike are the suggestions, Dwayne helped me with a link.

Comment 2

[Francesco Lodolo [:flod] (OOO July 12–20)]

Pootle fixes landed on mozilla-aurora
http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/pt-BR/rev/4483308b9d26

I think we can close this.

@team
Please keep an eye on Pootle error notifications. Unfortunately with Android an error in your localization means that the multi-locale build is broken for everyone, including en-US.