1161954 - [l10n][Settings] Portuguese Brazil: "Hotspot Settings" title header is truncated on Hotspot Settings page.

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: pt-BR / Portuguese (Brazil), defect)

Description

[Elie]

[1.Description]:
[l10n][Settings][2.2&2.1]Portuguese Brazil:"Hotspot Settings" header string is truncated in Portuguese Brazil on Hotspot Settings page.
Attachment:Portuguese Brazil hotspot.png

[2.Testing Steps]: 
1.Set System language to Portuguese Brazil
2.Launch Settings and navigate to Internet Sharing > Hotspot Settings
3.Observe header

[3.Expected Result]: 
3."Hotspot Settings" header string should not be truncated in Portuguese Brazil on Hotspot Settings page.

[4.Actual Result]: 
3."Hotspot Settings" header string is truncated in Portuguese Brazil on Hotspot Settings page.

[5.Reproduction build]: 
Flame 2.2 user: Affected
Build ID               20150505002501
Gaia Revision          772a9491909abd02dc67278dd453746e2dd358a8
Gaia Date              2015-05-05 02:02:24
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g37_v2_2/rev/2df83538ae20
Gecko Version          37.0
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20150505.041457
Firmware Date          Tue May  5 04:15:08 EDT 2015
Bootloader             L1TC000118D0

Flame 2.1 user:   Unaffected
Build ID               20150505001204
Gaia Revision          b4a03b7ee61de5a479b3cf0916f47e91a43b0f50
Gaia Date              2015-04-30 21:31:55
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g34_v2_1/rev/4493015380ab
Gecko Version          34.0
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20150505.040459
Firmware Date          Tue May  5 04:05:10 EDT 2015
Bootloader             L1TC000118D0

[6.Reproduction Frequency]: 
Always Recurrence,5/5

[7.TCID]: 
Free Test

Comment 1

[Elie]

Attachment: Portuguese Brazil hotspot.png

Comment 2

[Elie]

Hi Marcus 
This issue still exist on flame 2.2,not exist on flame 2.1
refer to picture Portuguese Brazil hotspot0518.png
Device: Flame 2.1 user   Unaffected
Build ID               20150517001201
Gaia Revision          c80865cb0bf73f1b97defbc646083b404feb3ac4
Gaia Date              2015-05-12 06:26:43
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g34_v2_1/rev/86182f8fc3f1
Gecko Version          34.0
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20150517.040359
Firmware Date          Sun May 17 04:04:09 EDT 2015
Bootloader             L1TC000118D0


Device: Flame 2.2 user   Affected
Build ID               20150517002501
Gaia Revision          b388a235e89dab76c24323767cd87ebd7c4c8b17
Gaia Date              2015-05-15 16:08:41
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g37_v2_2/rev/54ae7c7182bc
Gecko Version          37.0
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20150517.041351
Firmware Date          Sun May 17 04:14:01 EDT 2015
Bootloader             L1TC000118D0

Comment 3

[Elie]

Attachment: Portuguese Brazil hotspot0518.png

Comment 4

[Marcus Saad (:msaad)]

Just as a tip Elie, try using red/green colors based on fail/pass status. It makes it much clearer :).

Fixed.

Comment 5

[SandKing]

Attachment: Verify picture: Verify1_Portuguese Brazil_Flame2.2_Pass.png

This issue has been verified successfully on Flame 2.2.
See Attachment:"Verify1_Portuguese Brazil_Flame2.2_Pass.png"

Device: Flame 3.0 user build(Pass)
Build ID               20150519160202
Gaia Revision          97dc139f1a690224e98533a86526c4165eed1db5
Gaia Date              2015-05-19 04:43:38
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/4fb7ff694bf5
Gecko Version          41.0a1
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20150519.193049
Firmware Date          Tue May 19 19:31:00 EDT 2015
Bootloader             L1TC000118D0