[l10n][Cost Control] bn-IN: "Reset mobile & Wi-Fi data" string too close to edge

VERIFIED FIXED

Status

defect
VERIFIED FIXED
4 years ago
4 years ago

People

(Reporter: delphine, Unassigned)

Tracking

unspecified
ARM
Gonk (Firefox OS)

Firefox Tracking Flags

(b2g-v2.1 unaffected, b2g-v2.2 verified, b2g-master verified)

Details

(Whiteboard: LocRun2.2)

Attachments

(1 attachment)

Note: this is a follow-up from bug 1157174, that fixed truncation for many locales. Some locales that have very long strings are still affected, such as here.

String location: https://transvision.mozfr.org/?recherche=Reset+mobile+%26+Wi-Fi+data&repo=gaia&sourcelocale=en-US&locale=bn-IN&search_type=strings

[1.Description]:
Enter Usage settings view, tap 'Reset', the "Reset mobile & Wi-Fi data" are displayed with truncation on "Reset data usage" view.
See attachment: Reset mobile & Wi-Fi data.png

[2.Testing Steps]: 
Prerequisite: Have an active SIM card in the device  
1. Open Usage app 
2. Navigate through cost control FTE
3. Tap on the gear icon to access settings 
4. Tap 'Reset'  

[3.Expected Result]: 
4. The "Reset mobile & Wi-Fi data" should not be truncated.

[4.Actual Result]: 
4. The "Reset mobile & Wi-Fi data" are displayed with truncation.
Biraj: Could you please try to shorten this string (dropping word, abbreviation, etc), as long as it still makes sense? It either truncates or is at the very edge of the button, depending on the version.
Flags: needinfo?(brnet00)
See Also: → 1157174
Summary: [l10n][Cost Control] "Reset mobile & Wi-Fi data" string truncated → [l10n][Cost Control] bn-IN: "Reset mobile & Wi-Fi data" string too close to edge
Whiteboard: LocRun2.2
Biraj: if you want you can wait for bug 1157174 to land on 2.2 to see how much you would need to shorten this string.
I have shortened already. Please let me know.
Flags: needinfo?(brnet00)
Biraj: please remember to close your bugs as resolved fixed when you make a change to strings, else testers will not verify and this will not appear as fixed as per our records. thanks!
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 4 years ago
Resolution: --- → FIXED
According to the STR in comment 0, this issue is verified pass on latest Flame 2.2 and Flame 3.0 user build, the "Reset mobile & Wi-Fi data" is shown without truncation.

See attachment: Verify1_bn-IN_Flame2.2&3.0_Pass.png.
Reproducing rate:0/10.

Device: Flame 2.2 user build (Verified Pass)
Build ID               20150512002502
Gaia Revision          c4c1bf443f2b01c2ba918780510fd4c639a3c360
Gaia Date              2015-05-11 14:12:24
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g37_v2_2/rev/70782f19acbf
Gecko Version          37.0
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20150512.041710
Firmware Date          Tue May 12 04:17:22 EDT 2015
Bootloader             L1TC000118D0

Device: Flame 3.0 user build (Verified Pass)
Build ID               20150512160203
Gaia Revision          3654ec1d7ce1e0a56a34d5c3b06f6a9b33ff79ad
Gaia Date              2015-05-12 05:13:33
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/42db79f3cd6b
Gecko Version          41.0a1
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20150512.192227
Firmware Date          Tue May 12 19:22:38 EDT 2015
Bootloader             L1TC000118D0
Status: RESOLVED → VERIFIED
QA Whiteboard: [MGSEI-Triage+]
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.