1165241 - [Settings]The "Format" is truncated.

Status: VERIFIED FIXED

(Firefox OS Graveyard :: Gaia::Settings, defect)

Description

[Elie]

[1.Description]:
[Flamev2.2][Settings]The string on "Format" button is truncated when formatting internal storage.

Attachment:Russian_Format.png

[2.Testing Steps]: 
1.Launch Settings
2.Tap "Media storage"->Tap "Format internal storage"

[3.Expected Result]: 
2.The "Format" should not be truncated.

[4.Actual Result]: 
2.The "Format" is truncated.

[5.Reproduction build]: 
Device: Flame 2.1 user    Unaffected
Build ID               20150514001201
Gaia Revision          c80865cb0bf73f1b97defbc646083b404feb3ac4
Gaia Date              2015-05-12 06:26:43
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g34_v2_1/rev/23eb9df75991
Gecko Version          34.0
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20150514.035617
Firmware Date          Thu May 14 03:56:27 EDT 2015
Bootloader             L1TC000118D0


Device: Flame 2.2 user    Affected
Build ID               20150514002501
Gaia Revision          aac58a063e3e6acae6ba77fe4cec224fb69450bc
Gaia Date              2015-05-13 12:59:48
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g37_v2_2/rev/47f1ced9f1d6
Gecko Version          37.0
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20150514.040432
Firmware Date          Thu May 14 04:04:43 EDT 2015
Bootloader             L1TC000118D0


[6.Reproduction Frequency]: 
Always Recurrence,5/5

[7.TCID]: 
Free Test

[8.Note]:
This issue  does not exist in Spanish  ,Serbian Cyrillic, Bengali from India, Greek, Polish, Basque, Portuguese from Brazil, Portuguese from Portugal, Arabic

Comment 1

[Elie]

Attachment: Russian_Format.png

Comment 2

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Regression. Since this just affects one locale, I'm tempted not to block on this and see if localizer can shorten the string (maybe to just "format", given the context?). What do you think?

Comment 3

[Alexander L. Slovesnik]

(In reply to Delphine Lebédel [:delphine - at l10n workweek until May 15 , slow to respond] from comment #2)
> Regression. Since this just affects one locale, I'm tempted not to block on
> this and see if localizer can shorten the string (maybe to just "format",
> given the context?). What do you think?

Fixed in http://hg.mozilla.org/gaia-l10n/ru/rev/0ec008e98575

Comment 4

[Elie]

Attachment: Verify1_Russian_v2.2_Pass.png

According to the STR in comment 0, this issue is verified pass on latest flame 2.2 user build.
See attachment:Verify1_Russian_v2.2_Pass.png
Reproducing rate:0/10

Device: Flame 2.2 user build (Verified Pass)
Build ID               20150519162501
Gaia Revision          63e9eeec3032318f8a240f80b6a184fa4b50b6e1
Gaia Date              2015-05-19 17:52:15
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g37_v2_2/rev/4e078e1364d3
Gecko Version          37.0
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20150519.200733
Firmware Date          Tue May 19 20:07:45 EDT 2015
Bootloader             L1TC000118D0