1167116 - [l10n][Music]Russian:The "Unknown artist" is displayed with truncation on "Playlist" view

Status: VERIFIED WORKSFORME

(Mozilla Localizations :: ru / Russian, defect)

Description

[SandKing]

Attachment: Bug picture: Serbian Cyrillic_Unknown artist.png

[1.Description]:
[l10n][Flamev2.1&v2.2][Music]Serbian Cyrillic: When you copy an unknown artist music to device, you can see the string "Unknown artist" is displayed with truncation on "Playlist" view.
See attachment:
"Serbian Cyrillic_Unknown artist.png" &"Unknown artist.mp3"

[2.Testing Steps]: 
Precondition: Have music of an unknown artist in device.
1. Set the language to Serbian Cyrillic
2. Launch Music.
3. Switch to "Playlist" view

[3.Expected Result]: 
3. The  "Unknown artist" should not be displayed with truncation on "Playlist" view.

[4.Actual Result]: 
3. The  "Unknown artist" is displayed with truncation on "Playlist" view.

[5.Reproduction build]: 
Device Flame 2.1 user(Affected):
Build ID               20150520161201
Gaia Revision          c80865cb0bf73f1b97defbc646083b404feb3ac4
Gaia Date              2015-05-12 06:26:43
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g34_v2_1/rev/ddb03c402946
Gecko Version          34.0
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20150520.193503
Firmware Date          Wed May 20 19:35:12 EDT 2015
Bootloader             L1TC000118D0


Device: Flame2.2 user(Affected):
Build ID               20150520162503
Gaia Revision          bc42fbc12d622bffd7e8afcb8d56f8a1d9773c60
Gaia Date              2015-05-20 22:32:56
Gecko Revision         https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g37_v2_2/rev/8663598512f7
Gecko Version          37.0
Device Name            flame
Firmware(Release)      4.4.2
Firmware(Incremental)  eng.cltbld.20150520.194835
Firmware Date          Wed May 20 19:48:44 EDT 2015
Bootloader             L1TC000118D0

[6.Reproduction Frequency]: 
Always Recurrence,5/5

[7.TCID]: 
Free Test

Comment 1

[SandKing]

Attachment: Refer music: Unknown artist.mp3

Comment 2

[Vanja Tumbas [:civas]]

Same as the other bug.
This is not Serbian, it's Russian.
https://transvision.mozfr.org/?sourcelocale=en-US&locale=ru&repo=gaia&search_type=entities&recherche=apps/music/music.properties:unknownArtist

Changing the component to right locale.

Please be more carefull when reporting.
Thanks!

Comment 3

[Alexander L. Slovesnik]

I've shortened this string, though probably it's still cut off:
http://hg.mozilla.org/gaia-l10n/ru/rev/47deaddc5177
http://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v2_1/ru/rev/000a2a15f9e2

I can not make it shorter.

Comment 4

[Shine(Leave from Mozilla)]

Attachment: Issue cannot be reproduced.png

This Problem cannot be reproduced on latest user build of Flame 2.1&2.2 in the language of Serbian Cyrillic, the "Unknown artist" are not be displayed with truncation on "Playlist" view now.
Please see attachment: Issue cannot be reproduced.png
If anyone can repro it, reopen again.

Device information:
Flame 2.1 User Build ID: 20150602161203
Flame 2.2 User Build ID: 20150602162502

Thanks!

Comment 5

[Vanja Tumbas [:civas]]

> This Problem cannot be reproduced on latest user build of Flame 2.1&2.2 in
> the language of Serbian Cyrillic, the "Unknown artist" are not be displayed
> with truncation on "Playlist" view now.
> Please see attachment: Issue cannot be reproduced.png
> If anyone can repro it, reopen again.

Hi Shine, this bug is for Russian, check that one ;)
Thanks!

Comment 6

[Shine(Leave from Mozilla)]

Attachment: Issue cannot be reproduced_Russian.png

This problem also cannot be reproduced on user build of Flame 2.1&2.2 in the language of Russian.
Please see attachment: Issue cannot be reproduced_Russian.png

Comment 7

[Shine(Leave from Mozilla)]

Vanja, thanks for your reminder.