1167512 - [es-ES] Visual glitch for Web Pocket drop down Log Out option

Status: RESOLVED INACTIVE

(Firefox :: Pocket, defect)

Description

[Petruta Horea [:phorea], Desktop QA]

Attachment: cerrar sesion.png

Reproduced with Firefox 38.0.5 beta 3, Firefox 39 beta 1, es-ES build under all platforms.

Steps to reproduce:
1. Login to a Pocket account
2. Open Pocket My List page
3. Select the user account options by pressing the Down arrow next to username (top right)

Expected results:
Options look fine.

Actual results:
For es-ES build, the "Log Out" option is translated "Cerrar sesion" which doesn't fit the panel width.
Inspector shows:
<a href="#">
    Cerrar sesión
    <span class="nav-icon"></span>
</a>

Comment 1

[RickieES aka Ricardo Palomares]

Err... Am I expected to fix it in my end (localization), or is it considered an UX problem?

Comment 2

[Stuart Philp :sphilp]

This is a bug on the Pocket site, I don't think any action is needed other than perhaps verifying it is fixed

Comment 4

[Jessilyn Davis]

This bug has been closed due to inactivity and/or the potential for this bug to no longer be an issue with the new Discovery Stream-powered New Tab experience, and improvements to Pocket’s integration with Firefox.

Please help us triage by reopening if this issue still persists and should be addressed.

Thanks!