1168057 - [l10n: ar] Updated file 'firefox/australis/fx36_tour.lang' for SVN repository

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org :: L10N, defect)

Description

[alsadiq]

Attachment: fx36_tour.lang

(Attach your updated firefox/australis/fx36_tour.lang file to this bug or indicate the revision number of your commit in SVN)

Comment 1

[Francesco Lodolo [:flod]]

Hi, the attached file seems to have a lot of English in it. Did you attach the correct file?

Comment 2

[alsadiq]

Hi, I fixed and upload right file .

Comment 3

[Francesco Lodolo [:flod]]

(In reply to alsadiq from comment #2)
> Hi, I fixed and upload right file .

Where? There are no new attachments.

Comment 4

[alsadiq]

Attachment: fx36_tour.lang update

Comment 5

[Francesco Lodolo [:flod]]

Comment on attachment 8624547 [details]
fx36_tour.lang update

One small error

>;<span>السابق:</span> Firefox Hello

Your translation starts with ";", it shouldn't. Besides that, I think it's good for review.

Youghourta, can you help?

Comment 6

[Youghourta Benali]

(In reply to Francesco Lodolo [:flod] from comment #5)
> Comment on attachment 8624547 [details]
> fx36_tour.lang update
> 
> One small error
> 
> >;<span>السابق:</span> Firefox Hello
> 
> Your translation starts with ";", it shouldn't. Besides that, I think it's
> good for review.
> 
> Youghourta, can you help?

I'm on it

Comment 7

[Youghourta Benali]

Attachment: fx36_tour.lang

So sorry for the delay,

I reviewed and attached the file

@alsadiq: Would you please take a look at the reviewed file to get an idea about what I have changed/fixed?

@Francesco: I'm not sure If I can commit the changes directly via SVN for two reasons:
it seems that the current file on the SVN repo has more strings that the one I have been working on these days.
I'm not sure how I can mention alsadiq in the commit

Comment 8

[Francesco Lodolo [:flod]]

(In reply to Youghourta Benali from comment #7)
> @Francesco: I'm not sure If I can commit the changes directly via SVN for
> two reasons:
> it seems that the current file on the SVN repo has more strings that the one
> I have been working on these days.

I can fix that after your commit (it will add back the missing strings).

> I'm not sure how I can mention alsadiq in the commit

You can add this name in the commit message, and reference this bug.

Comment 9

[Youghourta Benali]

Done

Comment 10

[alsadiq]

(In reply to Youghourta Benali from comment #7)
> Created attachment 8629283 [details]
> fx36_tour.lang
> 
> So sorry for the delay,
> 
> I reviewed and attached the file
> 
> @alsadiq: Would you please take a look at the reviewed file to get an idea
> about what I have changed/fixed?
> 
> @Francesco: I'm not sure If I can commit the changes directly via SVN for
> two reasons:
> it seems that the current file on the SVN repo has more strings that the one
> I have been working on these days.
> I'm not sure how I can mention alsadiq in the commit

Ok, Now i take a look

Comment 11

[Ahmed Nefzaoui [:Nefzaoui]]

Based on the comments and on Bug 1169351, I guess we're done with this one.
Closing, feel free to re-open if otherwise.