1168749 - wrong delivery time

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 402594

(Thunderbird :: Folder and Message Lists, defect)

Description

[Peter Mráz]

Attachment: image(1).png

User Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:38.0) Gecko/20100101 Firefox/38.0
Build ID: 2015051400

Steps to reproduce:

I receive mail 13:05


Actual results:

In table was time 9:11


Expected results:

in table should be real time of delivery
here is header of mail
Delivered-To: [e-mail]
Received: by 10.140.95.20 with SMTP id h20csp1469044qge;
        Mon, 11 May 2015 04:05:33 -0700 (PDT)
X-Received: by 10.194.193.66 with SMTP id hm2mr18792391wjc.111.1431342332007;
        Mon, 11 May 2015 04:05:32 -0700 (PDT)
Return-Path: <[e-mail]>
Received: from mail3s41.dnsserver.eu (mail3s41.dnsserver.eu. [92.240.253.58])
        by mx.google.com with ESMTPS id c1si21434504wjb.186.2015.05.11.04.05.31
        for <[e-mail]>
        (version=TLSv1 cipher=RC4-SHA bits=128/128);
        Mon, 11 May 2015 04:05:31 -0700 (PDT)
Received-SPF: softfail (google.com: domain of transitioning [e-mail] does not designate 92.240.253.58 as permitted sender) client-ip=92.240.253.58;
Authentication-Results: mx.google.com;
       spf=softfail (google.com: domain of transitioning [e-mail] does not designate 92.240.253.58 as permitted sender) smtp.mail=[e-mail]
Received: from [92.240.234.73] (helo=relay3s3.dnsserver.eu)
        by mail3s41.dnsserver.eu with esmtp (Exim 4.80.1 (FreeBSD))
        (envelope-from <[e-mail]>)
        id 1YrlWa-000LQt-Kn
        for [e-mail]; Mon, 11 May 2015 13:05:28 +0200
Received: from mail-wi0-f169.google.com ([209.85.212.169])
        by relay3s3.dnsserver.eu with esmtps (TLSv1.2:AES128-GCM-SHA256:128)
        (Exim 4.82_1-5b7a7c0-XX (FreeBSD))
        (envelope-from <[e-mail]>)
        id 1YrlWa-000LVE-Tt
        for [e-mail]; Mon, 11 May 2015 13:05:29 +0200
Received: by widdi4 with SMTP id di4so91829111wid.0
        for <[e-mail]>; Mon, 11 May 2015 04:05:28 -0700 (PDT)
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20130820;
        h=message-id:disposition-notification-to:date:from:user-agent
         :mime-version:to:subject:references:in-reply-to:content-type;
        bh=tWEHh3LbCCYW0kBtgtyLR1f9ATWdczkvv1vmZRG3BMw=;
        b=jI72zqOZI6xQM2yHXp5+K69ryBq9T3DTPFVkVneDWgb8mNXmI6qAwBh922LfxZCJq7
         MAIqIjnOyR3TgQIwp9XUcAoRSakyAYDVKDJhk0ZHdnuFdD66NowC6jJO5Ch81OGkGFvm
         glHQ0viwbPtxTrQYkM2K78KbZHPfsSQ/n3N8TZu0e631YUtIyvm6XSh8wigW8UcE8osK
         J9rcXCkwqlumdbUDKTY3aJBZf49LJFoSU8WjFsT/64HlpqWaR4B8BqarQPcuq30S7QBX
         QQ6tiW2RiETjW3KtKQ9CDodwLGpRGnY/67u2fJflj3Wx2UjevJIXgJuIEVDCpL/DgEeE
         4nKw==
X-Received: by 10.194.223.66 with SMTP id qs2mr17913798wjc.6.1431328328112;
        Mon, 11 May 2015 00:12:08 -0700 (PDT)
Received: from [10.0.0.13] ([31.134.100.10])
        by mx.google.com with ESMTPSA id pz6sm21286214wjc.43.2015.05.11.00.12.04
        for <[e-mail]>
        (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128);
        Mon, 11 May 2015 00:12:05 -0700 (PDT)
Message-ID: <[e-mail]>
Disposition-Notification-To: =?UTF-8?B?S2F0YXLDrW5hIE1pYWRva292w6E=?=
 <[e-mail]>
Date: Mon, 11 May 2015 09:11:17 +0200
From: =?UTF-8?B?S2F0YXLDrW5hIE1pYWRva292w6E=?= <[e-mail]>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:31.0) Gecko/20100101 Thunderbird/31.6.0
MIME-Version: 1.0
To: "[e-mail]" <[e-mail]>
Subject: Fwd: 20.t.
References: <[e-mail]>
In-Reply-To: <[e-mail]>
X-Forwarded-Message-Id: <[e-mail]>
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="------------040408050208040908030600"
X-SA-Exim-Connect-IP: 209.85.212.169
X-SA-Exim-Mail-From: [e-mail]
X-SA-Exim-Scanned: No (on relay3s3.dnsserver.eu); SAEximRunCond expanded to false
Delivered-to: [e-mail]

Comment 1

[Magnus Melin [:mkmelin]]

Don't know where you mean there's something wrong. Clearly the mail has "Date: Mon, 11 May 2015 09:11:17 +0200", so if you're in that timezone it would say 9.11.

Comment 2

[Peter Mráz]

9:11 is time when was mail sended but received to me was 
Received: by 10.140.95.20 with SMTP id h20csp1469044qge;
        Mon, 11 May 2015 04:05:33 -0700 (PDT)
which is in my timezone 13:05

Sometimes is big problem because my boss send me a mail and i need show him that i receive male after several hour

Comment 3

[Peter Mráz]

as you can see in my attachment table with mails showing two columns one is Date and one is Received. I mean that column Received should contain date and receive time.

Comment 4

[Magnus Melin [:mkmelin]]

Ah yes, there's workarounds though. See bug 402594 whiteboard.