1175089 - Need fr translation for 4 MDN pages

Status: RESOLVED WONTFIX

(Developer Documentation Graveyard :: Apps, defect, P5)

Description

[Jean-Yves Perrier [:teoli]]

:: Developer Documentation Request

      Request Type: New Documentation
     Gecko Version: Trunk
 Technical Contact: 

:: Details

Hello team MDN and beyond

Things are ramping up in Africa. This sees me dealing with a lot of local French speaking content owners and developers. Communication (and documentation) can be hard for them.

Below are the most important pieces that we initially provide them with. Could we possibly look at having these localised to French?

Dees / @cyberdees

///

Technical Resources for Firefox Marketplace (Apps)
The main requirement for apps is to create a manifest file and upload it to the marketplace, from the launcher url. Most relevant resources required include:

            Developer Hub for app submissions
            App Manifest technical documentation
            App Manager inc. the Firefox OS Simulator
            Mobile to Desktop Flow for publishing an existing Mobile app to Desktop

For mobile the team should also please make sure that the correct UA detection string is in place within your database for both Firefox OS and Firefox for Android:

User Agent (UA) detection
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Gecko_user_agent_string_reference

Comment 1

[Chris Mills [:cmills]]

after discussion, the pages for the initial translation should be as follows:

https://developer.mozilla.org/en-US/Marketplace/Publishing/Publishing_mobile_app_to_Desktop
https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Build/Manifest
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/WebIDE (and subpages in this section)

It would also be nice to complete this page, which has a partial fr translation:

https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Design/UI_layout_basics/responsive_design_building_blocks

Comment 2

[Desigan Chinniah [:cyberdees] [:dees] [London - GMT]]

Any updates on this request?