1175435 - DE Help: hyperlink "Häufig gestellte Fragen" (FAQ) leads to not existing web page

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[Rainer Bielefeld]

Steps how to reporduce with EN-US SeaMonkey 2.35  (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:38.0) nightly by Adrian Kalla)  Gecko/20100101 Build 20150615204754 (Classic Theme) on German WIN7 64bit:

1. Launch Browser
2. Menu 'Hilfe' (Help)
   » Help appears
3. Click link "Häufig gestellte Fragen" (FAQ)
   » opens <http://www.holgermetzger.de/faq.html>

It seems page has been shifted to 
<http://www.holgermetzger.de/mozilla-faq/>

a) I do not think that that is a "FAQ" collection, but it lists some 
   interesing information
b) I will check later whether other UI Languages also are affected or whether that is a German Localization problem

Comment 1

[Rainer Bielefeld]

b) English and Spanish Help are not affected

Comment 2

[Andrew Brown]

Hello Rainer - I would like to work on this bug since it will be my first and seems like an easy fix. After building Firefox on my machine I'll need some help locating the part of the code in the code base that needs to be fixed. Would you be able to help me with this?

Comment 3

[Rainer Bielefeld]

(In reply to Andrew Brown from comment #2)
> Would you be able to help me with this?

No, but [e-mail] can help.

Comment 4

[Batchu Venkat Vishal]

Can I work on this if its not assigned to anyone yet, it seems like a great way to get started with contributing.

Comment 5

[Rainer Bielefeld]

(In reply to Batchu Venkat Vishal from comment #4)
>  seems like a great way to get started with contributing.

I hope so. And SeaMonkey Help (in all languages) definitively needs someone who can do some maintenance. 

[e-mail] is the one who can help to find the code, I can't help

Comment 6

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

The url in this code needs to be changed:
http://mxr.mozilla.org/l10n-central/source/de/suite/chrome/common/help/welcome_help.xhtml#68

You have to clone this repository to fix it: http://hg.mozilla.org/l10n-central/de/

The other steps are like working on the application, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mercurial/Using_Mercurial

Comment 7

[Batchu Venkat Vishal]

Ok Ill get it done, Ill post back if I have any other doubts.

Comment 8

[Batchu Venkat Vishal]

Attachment: 1175435.patch

If there is anything else that should be done, Ill make appropriate changes.

Comment 9

[Rainer Bielefeld]

Comment on attachment 8687328 [details] [diff] [review]
1175435.patch

I'm sorry, I have no skills (neither review process nor coding). Robert, can you help, please?

Comment 10

[Batchu Venkat Vishal]

Any updates? Is there something that needs to be changed or is the patch fine?

Comment 11

[Robert Kaiser]

Sorry, I have been traveling the past two weeks and have a large work backlog, and SeaMonkey L10n stuff is a low-priority free-time activity for me, so I didn't get to look at this at all yet. I hope I will get to it later this week.

Comment 12

[Batchu Venkat Vishal]

Ok thats fine, no problem.

Comment 13

[Robert Kaiser]

https://hg.mozilla.org/l10n-central/de/rev/3c199263e0a5
https://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/de/rev/8c9073e4b58e
https://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-beta/de/rev/4d9dea13ab4b

Comment 14

[Robert Kaiser]

Thanks for the bug and the patch - and for the patience to wait for me having time to take a look!

Comment 15

[Rainer Bielefeld]

Assignee due to facts