SeaMonkey Help: Heading "Anhänge anzeigen und öffnen" in contents pane shown as "Anh%#228;nge ..."

RESOLVED FIXED

Status

Mozilla Localizations
de / German
--
trivial
RESOLVED FIXED
3 years ago
3 years ago

People

(Reporter: Rainer Bielefeld, Unassigned)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

Attachments

(1 attachment)

(Reporter)

Description

3 years ago
Steps how to reproduce with  DE SeaMonkey 2.35(γ)  (Windows NT 6.1; WOW64; rv:38.0 nightly by Adrian Kalla)  Gecko/20100101 Build 20150616034436 (Classic Theme) on German WIN7 64bit

1. Menu 'Help → Help contents'
2. in Contents pane scroll down to SeaMonkey Mail verwenden → 
   Anhänge benutzen'
   »  You will see a sub item "Anh%#228;nge ansehen und öffnen"
      instead of              "Anhänge anzeigen und öffnen"

Additonal info:
a) Contents pane with 2 errors:
a1) Shows encoding
a2) wrong "ansehen" instead of "anzeigen"
(Reporter)

Comment 1

3 years ago
Created attachment 8629630 [details]
screenshot
(Reporter)

Updated

3 years ago
Severity: normal → trivial

Comment 2

3 years ago
No screenshot needed for something that trivial. ;-)

Fixed in
https://hg.mozilla.org/l10n-central/de/rev/4d455ea33995
https://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/de/rev/ca4a913efc26
https://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-beta/de/rev/b4a0684fafab

All that said, help is not maintained in either the en-US or (even less) the de version, nowadays. The SeaMonkey project really should remove help from the package and put it on a community-editable website instead (like Firefox did with SUMO).

Updated

3 years ago
Status: UNCONFIRMED → RESOLVED
Last Resolved: 3 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.