1182510 - "Polski" shown as translation after translation deleted

Status: RESOLVED FIXED

(developer.mozilla.org Graveyard :: Localization, defect)

Description

[John Whitlock [:jwhitlock]]

What did you do?
================
1. Go to https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/overflow-y
2. Under languages, view languages

What happened?
==============
"Polski" is available, and gets redirected to "This document was deleted on 30 maja 2014 20:35:05 -0700." page

What should have happened?
==========================
"Polski" should not appear as a language option, since the translation was deleted.  The page does not appear to allow you to add a translation.

Is there anything else we should know?
======================================
Webplatform compat importer halts due to this issue.  Workaround is tracked in bug 1181158.

Comment 1

[Justin Crawford [:hoosteeno] [:jcrawford]]

https://developer.mozilla.org/pl/docs/Dokumentacja_CSS/W%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9Bci_szablonu is a direct URL to the error.

Comment 2

[Jannis Leidel [:jezdez]]

To fix this the best would be to logically delete the Polish translation https://developer.mozilla.org/pl/docs/Web/CSS/CSS_Reference/Własności_szablonu

Even if it's a redirect to https://developer.mozilla.org/pl/docs/Dokumentacja_CSS/Właściwości_szablonu the translated document keeps showing up in the menu.

Comment 3

[John Whitlock [:jwhitlock]]

Is this the same issue, or a new bug?

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/meter
https://developer.mozilla.org/zh-TW/docs/Web/HTML/HTML_%25E5%2585%2583%25E7%25B4%25A0/meter

Comment 4

[Jannis Leidel [:jezdez]]

:jwhitlock Hm, this seems like a broken redirect URL in the document's content, instead of a deletion of a page that got redirected to. So separate bug.

Comment 5

[John Whitlock [:jwhitlock]]

Issue with Web/HTML/Element/meter on zh-TW filed as bug 1183131

Comment 6

[Jannis Leidel [:jezdez]]

Should I delete that document?

Comment 7

[John Whitlock [:jwhitlock]]

Yes, please try the deletion - I don't see a way from the interface, so I assume that's an admin function.

Comment 8

[Jannis Leidel [:jezdez]]

:jwhitlock Deleted.