1184390 - [webmaker] not proper translation in explore when internet is not available

Status: RESOLVED INCOMPLETE

(Webmaker Graveyard :: General, defect)

Description

[[e-mail]]

User-Agent: Mozilla/5.0 (Mobile; rv:42.0) Gecko/42.0 Firefox/42.0

the translation is supposedly to be "需要有效的網際網路連線才可探索作品集"

Comment 1

[[e-mail]]

Attachment: 2015-07-16-07-58-40.png

Comment 2

[Théo Chevalier]

Wich locale is that, zh-CH, zh-TW? Seems like it's the Webmaker app, we will need to move this bug under Mozilla Localizations / (locale) component so that localizers are aware of the issue and have a chance to fix it on Transifex, somewhere under https://www.transifex.com/projects/p/webmaker/

Comment 3

[[e-mail]]

its zh-tw

Comment 4

[Peter Dolanjski [:pdol]]

Andrew, I figured you could move this to the appropriate place.

Comment 5

[Matthew Willse [:mattheww]]

Webmaker received a major overhaul earlier this summer. The new app is currently available on Android. Primary code and bugs are at https://github.com/mozilla/webmaker-core. The work to build a wrapper for FxOS will happen at https://github.com/mozilla/webmaker-ffos/issues. 

That particular phrase is not currently in use. Work on zh-tw is a work in progress here: https://www.transifex.com/webmaker/webmaker/viewstrings/#zh_TW/webmaker-core/51949163

Comment 6

[Zibi Braniecki [:zbraniecki][:gandalf]]

This does not belong to Gaia::L10n - please, read the description of the component.

Comment 7

[Chris DeCairos (:cade)]

Closing this bug as part of the Deprecation of the Webmaker Product on Bugzilla. If this issue needs to re resolved in another manner, re-file it in a new Product or find the associated project on Github (http://github.com/mozilla) and file an issue there.

see bug 1347718