Please create a suite of repositories in releases/gaia-l10n/v2_2 matching /gaia-l10n. We'd prefer the repos to be empty, so that we can push them with current status. We'd also take a local push, as that's faster network-wise, but we have one locale that didn't follow our instructions, pl, and that shouldn't move ahead beyond 205c9eb2e47e. Either way is fine, we'll manage. See https://l10n.etherpad.mozilla.org/gaia-2-2-master-branch-merge for the flow of events.
Seems the Kendall is on call.
I'll clone all of them except pl, which I'll create empty, so you don't have to push everything (and so I don't have to muck with our script).
all done. let me know if there are any issues.
Polish pushed to revision 205c9eb2e47e, too.