1186697 - Enable Bambara (bm) and Malagasy (mg) on Fireplace, mozilla.org pages and SUMO

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: Other, defect)

Description

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Hello Flod and Matjaz,

This request is tied to the FFOS launch later this year.  We have some community support and we'd like to open up these tasks now to allow them to choose based on their ability.

- Marketplace Fireplace (this is the only one required to be completed for the launch, other components are bonus)
- Mozilla.org (relevant pages to FFOS).
- SUMO

Languages:
- bm (Bambara)
- mg (Malagasy)

In terms of permission, we can give Rubric access for now.  We will add community names soon.

Thank you,
Peiying

Comment 1

[Francesco Lodolo [:flod]]

bm is already set up on my side
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1161672

I suggest to create a tracking bug for Malagasy, because we're missing a lot more, starting from Bugzilla components.

Comment 2

[Francesco Lodolo [:flod]]

Anyhow, web parts are ready
https://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/?locale=mg

Comment 3

[Matjaz Horvat [:mathjazz]]

I can enable both of these locales in Verbatim for Fireplace and SUMO, but not for Mozilla.org, because we're translating it in Pootle to which I don't have access to. I you want Mozilla.org enabled in Pootle, please CC Jeff.

That being said, I can enable all of this in Pontoon, but I'm not sure that's what you're asking for.

Comment 4

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Thanks Guys.  Matjaz, Verbatim is what I need from you so thanks for that.

Flod, thank you as well. I will start the Malagasy bugs today.

Comment 5

[Matjaz Horvat [:mathjazz]]

Fireplace and Mozilla.org are already enabled for bm.

Here Fireplace for mg:
https://localize.mozilla.org/mg/fireplace/

Jeff, could you please enable Mozilla.org localization on Pootle for mg (Malagasy)?

Michał, could you please enable SUMO localization for bm (Bambara) and mg (Malagasy)?

Comment 6

[Jeff Beatty [:gueroJeff]]

Sadly, I can'y help this time. Initializing projects in Pootle requires a different workflow with the latest upgrade. I'm flagging Dwayne so he can get on top of it.

Comment 7

[vesper]

Added bm and mg to SUMO:

https://localize.mozilla.org/bm/sumo/
https://localize.mozilla.org/mg/sumo/

Article localization not enabled for now. Let me know if that should change (=if there are enough contributors to take care of the UI and the KB at the same time)

Comment 8

[Jeff Beatty [:gueroJeff]]

Removing my ni flag

Comment 9

[Dwayne Bailey]

Web parts
bm - already there - http://mozilla.locamotion.org/bm/mozilla_lang/
mg - initialised -

Comment 10

[Dwayne Bailey]

Oops
mg - initialised - http://mozilla.locamotion.org/mg/mozilla_lang/

Comment 11

[vesper]

Hi Peiying,

I just realised this is a project with Rubric as well. I chatted with Francoise about localising our top articles using our wiki software, so perhaps we should prioritise that over the UI l10n using Verbatim?

Let me know if that fits the scope of your original request.

Comment 12

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Michał, all the work is quoted (based on 2.0 numbers).  You can prioritize the top articles over UI.  Not a problem.  For the time being their highest priority of all is the FFOS product and Marketplace.  The rest can go in the order we make it, not a problem.

Comment 13

[Michael Cooper [:mythmon]]

Sumo enabled Bambara and Malagasy in https://github.com/mozilla/kitsune/pull/2626, and that patch has just been deployed.

Comment 14

[Francesco Lodolo [:flod]]

Pei, status of this bug? See also comment 1

Comment 15

[Peiying Mo [:CocoMo]]

All requests are resolved.